The aping child mimicked the teacher's every gesture in a ridiculous manner during class.
El niño imitador reproducía cada gesto del maestro de manera ridícula durante la clase.
The internet video featured an aping cat that cleverly imitated its owner's everyday activities.
El video de internet mostraba a un gato imitador que imitaba con astucia las actividades cotidianas de su dueño.
He's known for his aping behavior, always mimicking others without adding his own touch.
Es conocido por su comportamiento imitativo, siempre copiando a otros sin aportar su propio toque.
Her aping behavior was a reflection of her longing to be accepted by the popular crowd.
Su comportamiento imitativo era un reflejo de su anhelo por ser aceptada por el grupo popular.
His aping expressions during the presentation distracted the audience from the actual message.
Sus expresiones imitadoras durante la presentación distrajeron al público del verdadero mensaje.
His aping gestures while telling the story added a comical spin that thrilled the kids.
Sus gestos imitadores mientras contaba la historia añadieron un giro cómico que fascinó a los niños.
With his aping remarks, he unintentionally undermined the importance of the discussion at hand.
Con sus comentarios imitadores, sin quererlo, menoscabó la importancia de la discusión en cuestión.
With an aping style, he dressed exactly like his favorite rock star to impress friends.
Con un estilo imitador, se vestía exactamente como su estrella de rock favorita para impresionar a sus amigos.
Her aping movements while skateboarding drew attention from onlookers, both impressed and amused.
Sus movimientos imitadores mientras patinaba sobre tabla llamaron la atención de los transeúntes, tanto impresionados como divertidos.
She rolled her eyes at his aping antics, finding them both amusing and cringe-worthy.
Ella puso los ojos en blanco ante sus payasadas imitadoras, encontrándolas divertidas y vergonzosas al mismo tiempo.
An aping tone in his voice revealed his intent to mock his friend's serious moment.
Un tono imitador en su voz reveló su intención de burlarse del momento serio de su amigo.
In an aping fashion, the cartoon character imitated everything the hero did, creating slapstick humor.
De manera imitadora, el personaje animado imitaba todo lo que hacía el héroe, creando humor slapstick.
At the party, his aping jokes fell flat, but he still tried to entertain everyone.
En la fiesta, sus chistes imitadores no causaron gracia, pero él aún intentó entretener a todos.