Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling condition
Vertaling van "appalling condition" in Spaans
terribles condiciones
condiciones lamentables
pésimas condiciones
The fact that ships of an appalling condition continue to be employed for transportation of oil shows that charterers do not have sufficient disincentives to give up their intolerable practice of deliberately selecting low-quality tonnage.
El hecho de que buques en un estado deplorable sigan utilizándose para transportar petróleo prueba que no se disuade a los fletadores suficientemente de abandonar la práctica inadmisible de elegir deliberadamente buques de mala calidad.
American businesses have postponed much-needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed-country standards, investment in infrastructure is crucial as well.
Las empresas estadounidenses pospusieron el gasto de capital tan necesario y, en un país donde los aeropuertos y los puentes están en un estado deplorable según los estándares de un país desarrollado, la inversión en infraestructura también es crucial.
Most children arrive at the therapeutic centres in appalling condition from untreated illnesses, including acute malaria, diarrhoea, measles and even tuberculosis.
La mayoría de los niños y niñas llegan a los centros terapéuticos en terribles condiciones a causa de enfermedades no tratadas, como paludismo agudo, diarrea, sarampión e incluso tuberculosis.
During its visits to civilian detention centres in Bissau, UNODC stressed that the rehabilitation of the detention facilities, which it said were in appalling condition, was a most pressing concern.
En las visitas que realizó a los centros penitenciarios de Bissau, la misión destacó que la rehabilitación de las instalaciones penitenciarias, que según comunicó estaban en terribles condiciones, era una cuestión apremiante.
The infrastructure is generally in appalling condition in many parts of the country.
La infraestructura en general se encuentra en condiciones lamentables en muchas partes del país.
This is a key issue in the new Member States, where 20 or even 30-year-old cars in an appalling condition are continuing to pollute the environment.
Esto es clave en los Estados miembros nuevos, donde automóviles de 20 y hasta 30 años de antigüedad en condiciones lamentables siguen contaminando la atmósfera.
This video shows the appalling condition of Indian maternal healthcare where 5 women die in childbirth every hour.
Este video muestra las terribles condiciones de la atención médica materna en India, donde cada hora mueren cinco mujeres al dar a luz.
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
Así que he venido hoy aquí a mostrar la verdad a la Blogosfera.
Waver gingerly opened his eyes and saw the appalling condition of the battlefield.
Waver cautelosamente abrió sus ojos y vio la lamentable condición del campo de batalla.
They forced him to come out in the appalling condition which the historians describe.
Lo forzaron a salir en el triste estado en que los historiadores describen.
This open-air gallery, which attracts more than a million tourists each year, was in an appalling condition only a few years ago.
Esta galería al aire libre, que atrae a más de un millón de turistas al año, se encontraba en pésimas condiciones hace unos años.
If you'd actually bother to visit the building, I think you'd be aware of the appalling condition it's in.
Si en realidad se molestara en visitar el edificio... creo que estaría al tanto del lamentable estado en que está.
The appalling condition of the generation that will produce tomorrow's leaders has become one of the enormous statements of our time.
La deplorable condición de la generación que producirá los líderes del mañana, se ha convertido en una de las enormes declaraciones de nuestro tiempo.
Synoniemen voor appalling condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
