Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling situation
Vertaling van "appalling situation" in Spaans
gravísima situación
situación atroz
situación abrumadora
situación desoladora
espeluznante situación
The deteriorating health of these journalists provides a stark reminder of this appalling situation.
El deterioro en la salud de estos periodistas nos recuerda la terrible situación en que se encuentran.
These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Estas medidas son necesarias para mejorar la terrible situación en que se encuentran cientos de miles de mujeres.
The advancement of women would be unattainable unless that appalling situation was rectified.
El adelanto de la mujer resultará inaccesible si no se modifica esta espantosa situación.
It is the duty of all of us to do what we can to bring this appalling situation to an end'.
Es nuestro deber hacer todo lo que podamos para terminar con esta espantosa situación .
We must be allowed to fantasize in our appalling situation.
Dada nuestra atroz situación, se nos debe permitir fantasear.
Despite this, the outside world, including Europe, is not terribly interested in this appalling situation and the way in which this can be brought to an end.
A pesar de esto, el mundo exterior, incluida Europa, no se muestra terriblemente interesado por esta atroz situación ni por la forma de poder acabar con ella.
The above appalling situation leaves the people to seek other means of survival which are streams.
La terrible situación que se describe encima deja a las personas a buscar otros medios de supervivencia que a veces son los torrentes.
It is crucial that this appalling situation be thoroughly investigated and that measures be taken to stop such unlawful activities from happening.
Es crucial que esta espantosa situación se investigue a fondo y que se adopten medidas para que dejen de ocurrir este tipo de actividades ilícitas.
What will make you realize the appalling situation that we have brought about now?
¿Qué hará que nos demos cuenta de la espantosa situación que ahora hemos originado?
Of immediate concern is the appalling situation of many vulnerable communities in Somalia, internally displaced persons, rural and urban poor, and minority clans.
Una cuestión que preocupa especialmente es la terrible situación que viven numerosas comunidades vulnerables, como los desplazados internos, los pobres de zonas rurales y urbanas y los clanes minoritarios.
The international community had reacted vigorously to the appalling situation in Kosovo by adopting resolutions condemning massive violations of human rights, urgently sending human rights envoys to the area and deploying human rights monitors there.
La comunidad internacional han reaccionado con verdadera energía ante la terrible situación que impera en Kosovo, en particular aprobando resoluciones de condena de las violaciones masivas de los derechos humanos, enviando de urgencia emisarios de los derechos humanos a la región y desplegando observadores.
This appalling situation requires a strong and clear commitment on the part of us all - Africans first and foremost - the international community and other relevant stakeholders.
Esta terrible situación requiere un compromiso firme y claro por parte de todos nosotros, ante todo de los africanos, pero también de la comunidad internacional y de otros agentes interesados.
ICRC could not but approve of the desire to find an effective solution to the appalling situation resulting from the massive and indiscriminate use of mines.
El CICR no puede menos que apoyar el anhelo de hallar medios eficaces de poner arreglo a la espantosa situación que se ha creado como resultado del empleo masivo e indiscriminado de minas.
Synoniemen voor appalling situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 62 ms.
