Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling tragedy
Vertaling van "appalling tragedy" in Spaans
espantosa tragedia
Our thoughts are with the families and friends of all those who have been affected by this appalling tragedy.
Nuestros pensamientos están con las familias y amigos de todos aquellos que han sido sufrido esta terrible tragedia.
May the beloved people of Haiti, devastated by the appalling tragedy of the earthquake, accomplish their own "exodus" from mourning and from despair to a new hope, supported by international solidarity.
Que la querida población de Haití, devastada por la terrible tragedia del terremoto, lleve a cabo su "éxodo" del luto y la desesperación a una nueva esperanza, con la ayuda de la solidaridad internacional.
We also extend our condolences to all the other countries that have been plunged into mourning by this appalling tragedy.
Expresamos también nuestras condolencias a todos los demás países que quedaron sumidos en la tristeza por esta horrible tragedia.
"Our task now is to maintain and build on the momentum, complete the unfinished health MDGs, end the appalling tragedy of preventable deaths and invest in the future of women, children and adolescents."
"Nuestra labor ahora es mantener y aprovechar el impulso, cumplir los ODM relacionados con la salud que quedan pendientes, acabar con la horrible tragedia de las muertes evitables e invertir en el futuro de las mujeres, los niños y las adolescentes".
You're her dearest friend, her closest friend in the whole world, and she's suffered an appalling tragedy.
Eres su amigo más querido, su amigo más íntimo y ella ha sufrido una tragedia espantosa.
This has been an appalling tragedy for Europe and Europe has to respond and do all it can to ensure that incidents as dreadful as this do not continue to blight our future.
Esta ha sido una tragedia espantosa para Europa y Europa ha de responder y hacer todo lo que pueda para asegurar que hechos tan terribles como este no continúen arruinando nuestro futuro.
We observed a minute's silence and then discussed the various political aspects of this appalling tragedy which fall within the direct remit of the Commission.
Tras haber guardado un minuto de silencio, hemos debatido los distintos aspectos políticos de esta horrible tragedia que compiten directamente a la Comisión.
These expressions of friendship and solidarity have been of great comfort to us in this appalling tragedy, and that will be conveyed to my Government.
Trasmitiremos a nuestro Gobierno estas expresiones de amistad y solidaridad que han sido de gran consuelo para nosotros en esta terrible tragedia.
And what can one say about the appalling tragedy in Rwanda? How can so much hatred have been unleashed so viciously, killing hundreds of thousands?
¿Y qué se puede decir de la terrible tragedia de Rwanda? ¿Cómo es posible que se haya desatado tanto odio, matando a cientos de miles de personas?
The appalling tragedy of 11 September calls for resolute reaction of the entire international community, for active solidarity with the United States and for effective counter-measures against those who sow death, hatred and terror.
La horrible tragedia del 11 de septiembre exige una reacción resuelta de toda la comunidad internacional de activa solidaridad con los Estados Unidos y de contramedidas eficaces contra quienes siembran la muerte, el odio y el terror.
Turning to Bosnia, there is hope of implementing the Dayton agreement to put an end to the appalling tragedy caused by "ethnic cleansing" and racist narrow-mindedness.
Pasando a Bosnia, hay esperanza de que se aplique el Acuerdo de Dayton para poner fin a la horrible tragedia causada por la "depuración étnica" y los prejuicios raciales.
The First World War that ended this widespread peace and prosperity was, therefore, an appalling tragedy.
La Primera Guerra Mundial, que acabó con esta paz y prosperidad extendidas fue, por tanto, una terrible tragedia.
The High Commissioner stressed the important achievement of the Durban Conference, which addressed the appalling tragedy of slavery.
La Alta Comisionada destacó el importante logro de la Conferencia de Durban al abordar la terrible tragedia de la esclavitud.
Synoniemen voor appalling tragedy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
