Curious, he wanted to know the reason for that apparent discrepancy.
So there is an apparent discrepancy here.
Korea has not provided any explanation of this apparent discrepancy between its interpretation and the nature of the transaction.
Corea no ha dado ninguna explicación de esta discrepancia evidente entre su interpretación y la naturaleza de la transacción.
In the Triangle, the apparent discrepancy between official figures and reality is pronounced in Durham, where estimates by local Hispanic groups put the population about 8,000.
En el Triángulo, la discrepancia evidente entre las cifras oficiales y la realidad es pronunciada en Durham, donde los cálculos aproximados por grupos hispánicos locales pusieron a la población sobre 8.000.
Though this apparent discrepancy is great, for both land and sea, the respective extremes such as mountains and trenches are rare.
Aunque esta discrepancia aparente es grande, para ambas tierra y mar, los extremos respectivos como montañas y trincheras son raros.
The trend described illustrates an apparent discrepancy between the staffing levels and the increased workload produced mainly by the surge in peacekeeping operations.
La tendencia descrita indica una discrepancia aparente entre el número de funcionarios y el aumento del volumen de trabajo, causado principalmente por la rápida y considerable expansión de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Undoubtedly, it requires further research to clarify this apparent discrepancy.
Sin duda, se requiere de una mayor investigación para esclarecer esta aparente discrepancia.
We are unable to identify any reasons for this apparent discrepancy in our findings.
No podemos identificar las razones para esa aparente discrepancia en nuestros hallazgos.
Here we discuss some reasons for the apparent discrepancy between theoretical and empirical studies.
Aquí discutimos algunas razones de la aparente discrepancia entre los estudios teóricos y empíricos.
In his view, this apparent discrepancy was not discriminatory since both currencies were freely convertible.
A su juicio, esa aparente discrepancia no era discriminatoria puesto que ambas divisas eran libremente convertibles.
The apparent discrepancy between the declared capacity of the battery operating period of the average mode.
La aparente discrepancia entre la capacidad declarada del período de funcionamiento de la batería del modo promedio.
He asked for an explanation of an apparent discrepancy in the figures provided on the percentage of deaths in custody attributed to suicide.
El orador solicita que se explique una aparente discrepancia en las cifras proporcionadas sobre el porcentaje de muertes por suicidio en centros de privación de libertad.
She asked if the apparent discrepancy was the result of corruption and what steps were being taken to improve the transparency and accountability of health authorities.
La oradora pregunta si la discrepancia aparente es resultado de la corrupción y qué medidas se están adoptando para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas de las autoridades sanitarias.