Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent ineffectivenessnf
Vertaling van "apparent ineffectiveness" in Spaans
Another very surprising element was the apparent ineffectiveness of a legal remedy such as amparo.
Otro punto muy sorprendente es la aparente ineficacia de un recurso jurídico como el recurso de amparo.
And if we did not suffer, the apparent ineffectiveness of our preaching would be a sign of the lack of faith, of true commitment.
Y si la aparente ineficacia de nuestra predicación no fuera para nosotros un sufrimiento, sería signo de falta de fe, de compromiso auténtico.
Nevertheless, reports continue to communicate an increasingly adverse impact of general sanctions on the country's economic and social welfare and raise alarm about the apparent ineffectiveness of humanitarian safeguards.
No obstante, persisten los informes de consecuencias cada vez más negativas de las sanciones generales sobre el bienestar social y económico del país; estos informes dan una voz de alarma acerca de la aparente ineficacia de las salvaguardias humanitarias.
But, without much thinking, there are two objections that accompany us daily in connection with prayer: its bewildering gratuity and apparent ineffectiveness.
Pero, sin rompernos la cabeza, hay dos objeciones que nos acompañan a diario en relación con la oración: su desconcertante gratuidad y su aparente ineficacia.
And I say "apparent ineffectiveness" because basically, looking at the results, it was and is ineffective for combatting organized crime, but it was effective at installing soldiers as the de facto government in various regions.
Y digo "aparente ineficacia" porque, en efecto, a la vista de los resultados, fue y es ineficaz para combatir al crimen organizado, pero fue efectiva para poner a los militares a gobernar de facto en varias regiones del país llamado "México".
She was concerned at the apparent ineffectiveness of the country's legal system, and had doubts about the attitude of Nepalese society towards safeguarding the rights of the child.
Asimismo expresa su preocupación por la aparente ineficacia del ordenamiento legal del país y abriga algunas dudas acerca de la actitud de la sociedad nepalesa ante la salvaguardia de los derechos del niño.
The Committee is greatly concerned by the serious deterioration of teachers' salaries in terms of purchasing power, by the conflictual nature of relations between teachers and the State and by the apparent ineffectiveness of the measures taken to remedy that situation.
El Comité está sumamente preocupado ante el grave deterioro del poder adquisitivo de los salarios del personal docente, ante el carácter conflictual de las relaciones entre los maestros y el Estado y la aparente ineficacia de las medidas tomadas para remediar esa situación.
Despite his apparent ineffectiveness, however, Beau Lavenham is a devious man capable of almost anything.
A pesar de su aparente ineficacia, sin embargo, Beau Lavenham es un hombre taimado capaz de casi cualquier cosa.
In the first of these public missives, they analyze the apparent ineffectiveness of the so-called "War on Drugs," initiated by the war videogame lover Felipe Calderón Hinojosa.
En la primera de esas misivas públicas, se desmenuza la aparente ineficacia de la llamada "guerra contra el narcotráfico" iniciada por el aficionado a los videojuegos bélicos, Felipe Calderón Hinojosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparent ineffectiveness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
