Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent retaliationnf
Vertaling van "apparent retaliation" in Spaans
aparentemente como represalia
aparentemente en represalia
clara represalia
aparente venganza
parecer, como represalia
In measures of apparent retaliation, the regime announced it would set up its own "unreliable entity list" of companies, organizations, and individuals that harm Chinese businesses.
En medidas de aparente represalia, el régimen anunció que establecería su propia "lista de entidades no confiables", organizaciones e individuos que perjudican a las empresas chinas.
Approval of bill affecting independence of justices as apparent retaliation for sentence issued by Court
La aprobación de un proyecto de ley que afecta la independencia de los jueces como una aparente represalia de la sentencia emitida por la Sala
On some occasions the authorities have sought to forment popular anger against human rights NGOs, in apparent retaliation for legitimate NGO denunciations of official abuses.
En algunas ocasiones, las autoridades han buscado fomentar cierto enojo popular contra las ONG de derechos humanos, aparentemente como represalia por las denuncias legítimas de las ONG ante los abusos oficiales.
Equatorial Guinea named a French anti-corruption lawyer in an arrest warrant against 16 people, in apparent retaliation for his involvement in a money laundering trial against the president's eldest son, nine human rights and anti-corruption groups said today.
Terrorismo Ecuatorial ha incluido el nombre de un abogado francés que lucha contra la corrupción en una orden de detención dictada contra 16 personas, aparentemente como represalia por su participación en un juicio abierto contra el primogénito del presidente por blanqueo de dinero.
Later that same day, 3 Bosnian Serbs were kidnapped and beaten by 15 armed Bosniacs, in apparent retaliation for the arrest of the Bosniac.
Más tarde, el mismo día, tres serbios de Bosnia fueron secuestrados y golpeados por 15 bosnios armados, aparentemente en represalia por la detención del bosnio.
(New York) - Nicaraguan Health Ministry authorities have fired dozens of doctors and other health workers in apparent retaliation for participating in protests or otherwise disagreeing with government policy, Human Rights Watch said today.
(Nueva York) - Las autoridades del Ministerio de Salud de Nicaragua han despedido a decenas de médicos y otros trabajadores de la salud aparentemente en represalia por participar en protestas o expresar de otras formas sus diferencias con el gobierno, señaló hoy Human Rights Watch.
In some areas with a history of ethnic conflict, recent attacks by anti-government mobs appear to have targeted members of President Kibaki's Kikuyu ethnic group, in apparent retaliation for suspected election rigging.
En algunas zonas con antecedentes de conflicto étnico, algunos de los actos de violencia más recientes cometidos por turbas antigubernamentales parecen haber tenido como objetivo los miembros del grupo étnico kikuyu, al que pertenece el presidente Kibaki, aparentemente como represalia por el presunto fraude electoral.
In apparent retaliation, the LRA attacked several towns and villages in the region in late December, unlawfully killing around 500 civilians, abducting hundreds of others, and forcing the displacement of approximately 50,000 people.
En una aparente represalia, el Ejército de Resistencia del Señor atacó varias ciudades y poblados de la región a finales de diciembre, y perpetró el homicidio ilegítimo de unos 500 civiles, secuestró a centenares y obligó a desplazarse a aproximadamente 50.000 personas.
In apparent retaliation, on January 21, Boko Haram launched a daylight attack on government facilities in Kano, including several police posts, killing an estimated 160 people.
En aparente represalia, el 21 de enero, Boko Haram lanzó un ataque diurno contra instalaciones estatales en Kano, incluidas varias comisarias de policía, en el que murieron unas 160 personas.
We'll fire just one missile, an apparent retaliation for the Kremlin.
Dispararemos un solo misil como una aparente represalia por el Kremlin.
On 12 April, in apparent retaliation, five Abkhaz soldiers were abducted from their observation post and taken to the Zugdidi area by an illegal armed group of Georgians.
El 12 de abril, en una aparente represalia, fueron secuestrados cinco soldados abjasios en su puesto de observación y trasladados a la zona de Zugdidi por un grupo armado ilegal de georgianos.
The Obama administration has expelled two Venezuelan diplomats, an apparent retaliation for Venezuela's expulsion of two U.S. military attachés last week.
El gobierno de Obama expulsó a dos diplomáticos venezolanos en una aparente represalia por la expulsión de dos agregados militares estadounidenses la semana pasada.
The move was taken in apparent retaliation against South Korea's court rulings last year ordering Japanese firms that forcefully mobilized Korean laborers during Japan's 1910-45 colonial rule of Korea to compensate victims.
La medida fue tomada en aparente represalia contra las sentencias judiciales de Corea del Sur el año pasado que ordenó a empresas japonesas que movilizaron forzadamente a los trabajadores coreanos durante el Gobierno colonial de Corea por parte de Japón de 1910-45 compensar a las víctimas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparent retaliation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
