We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evidente cuando se trata
patente en lo relativo
That's very apparent when it comes to stress.
Eso es muy evidente cuando se trata del estrés.
The maritime industry's conservatism when faced with new technologies is especially apparent when it comes to digital innovations, which tend to develop at a fast pace.
El conservadurismo de la industria marítima frente a las nuevas tecnologías es especialmente evidente cuando se trata de innovaciones digitales, que tienden a desarrollarse a un ritmo acelerado.
The difficulty of finding high-quality partners is even more apparent when it comes to extending the network in the industrialized countries and establishing centres of excellence capable of contributing to the development new training packages or new educational approaches.
La dificultad de encontrar asociados de calidad resulta todavía más evidente cuando se trata de ampliar la red en los países industrializados y establecer centros modelo que puedan contribuir a la elaboración de nuevos conjuntos o de nuevas fórmulas pedagógicas.
This becomes apparent when it comes to instrumental music because every instrument is a machine, from two rocks striking each other to an Amati violin to a synthesizer.
Esto resulta evidente cuando se trata de música instrumental pues todo instrumento es una máquina, desde dos piedras golpeando a un violín Amato o un sintetizador.
But these days, Gates' odd streak is perhaps most apparent when it comes to his fascination with the human gut.
Pero en estos días, la extraña característica de Gates es quizás más evidente cuando se trata de su fascinación por el intestino humano.
This tendency is especially apparent when it comes to public policy.
Esta tendencia es particularmente clara cuando se trata de políticas públicas.
This is apparent when it comes to the overall functioning.
Esto resulta evidente en el caso del funcionamiento general.
This is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary and much-awaited legislation which we draft.
Se hace muy patente cuando se trata de aplicar y hacer cumplir la necesaria y tan esperada legislación que elaboramos.
Even more so, then, should that kind of sacrifice be apparent when it comes to the soul of a child.
Entonces, ese tipo de sacrificio debe ser aparente aún más cuando tiene que ver con el alma de un hijo.
Lately, a particularly worrisome trend has become apparent when it comes to the discourse concerning our region.
Últimamente, se está produciendo una tendencia preocupante cuando se habla de nuestra región.
The benefits of the tie-bar-less design are also apparent when it comes to mould changes as the moulds can be removed and mounted extremely quickly.
Las ventajas de la construcción sin columnas también se perciben al cambiar los moldes, ya que éstos se pueden desmontar y montar con especial rapidez.
For many years, GDP has been the main index for economic assessment, but its shortcomings are increasingly apparent when it comes to assessing social or environmental progress.
Durante muchos años, el PIB ha sido el principal índice para evaluar la economía, pero sus deficiencias son cada vez más evidentes cuando se trata de analizar los avances sociales o medioambientales.
especially where the outside temperature is rising: The benefits of InvenSor zeolite technology are even more apparent when it comes to the provision of cooling in the summer when outside temperatures are rising.
especialmente en temperaturas exteriores ascendentes: Las ventajas de la tecnología de zeolita de InvenSor se muestran aún más claramente en la puesta a disposición de frío en temperaturas exteriores ascendentes en verano
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.