Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparently so simple
Vertaling van "apparently so simple" in Spaans
aparentemente tan simple
And it does so in a case apparently so simple that planners could not possibly get things wrong.
Y lo hace en un caso aparentemente tan simple que los planificadores no pueden equivocarse.
But perhaps it can be best illustrated by something apparently so simple it could not work other than as intended.
Pero tal vez pueda ilustrarse mejor con algo aparentemente tan simple que no pueda funcionar de otra manera que no sea la prevista.
In this case, from the beginning, it seemed to me that the greatest difficulty lay in achieving something apparently so simple, although deep down so difficult, as defining the size of the scene within the format.
En este caso, desde un principio, me pareció que la mayor dificultad residía en lograr algo aparentemente tan simple, aunque en el fondo es tan difícil, como definir el tamaño de la escena dentro del formato.
The Patio was very impressed, it seems incredible to be in a place apparently so simple but impossible to leave without a feeling.
El Patio impresiona mucho, parece mentira estar en un sitio aparentemente tan simple pero es imposible que no te deje huella entrar y mirar hacia todos lados.
And then, we find ourselves in the slippery game that fractals project: Something apparently so simple at the beginning capable, nevertheless, of generating the most complex forms and there we are right in the middle of that impressive spectacle incapable of transferring even a fraction.
Y entonces nos encontramos en el escurridizo juego que proyectan los fractales: algo tan sencillo de partida, que genera las más complejas formas y nosotros, en medio de semejante espectáculo, sin poder llevarnos nada.
The ancient Fathers of the Church caught sight of a deeper theological meaning behind this episode, which is apparently so simple.
¿Solamente esto? Los antiguos Padres de la Iglesia entrevieron a través de ese episodio, aparentemente tan sencillo, un significado teológico más profundo.
"They say that Monsieur de Buckingham is in France," replied Aramis, with a significant smile which gave to this sentence, apparently so simple, a tolerably scandalous meaning.
Dicen que el señor de Buckingham está en Francia prosiguió Aramis con una risa burlona que daba a aquella frase, tan simple en apariencia, una significación bastante escandalosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparently so simple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
