Since the festival started, food trucks have appeared on every street corner.
Desde que empezó el festival, han aparecido camiones de comida en cada esquina.
Since the news broke, messages of support have appeared by the bucketful.
Desde que salió la noticia, han aparecido mensajes de apoyo a montones.
The pedestrian suddenly appeared from the car's left blind side.
El peatón apareció de repente por el lado ciego izquierdo del coche.
The sleepy village appeared peaceful under the blanket of morning mist.
El pueblo dormido parecía tranquilo bajo el manto de la niebla matutina.
The lake appeared a vibrant blue against the green landscape.
El lago lucía un azul vibrante en contraste con el paisaje verde.
The ominous signs appeared to doom their expedition from the very beginning.
Los signos ominosos parecían augurar el fracaso de su expedición desde el principio.
The politician appeared nervous on camera during the live interview.
El político parecía nervioso ante la cámara durante la entrevista en vivo.
The president appeared on stage together with the award winners.
El presidente apareció en el escenario junto a los ganadores del premio.
A hollow appeared in the hillside after the heavy rains last night.
Apareció una depresión en la ladera después de las fuertes lluvias de anoche.
A large rip appeared in the tent after the storm passed through.
Una gran rasgadura apareció en la carpa después de que pasara la tormenta.
To the children, their beloved teacher appeared pure as the driven.
Para los niños, su querida maestra parecía pura como la nieve.
The small boat took evasive action when a large wave suddenly appeared.
La lancha hizo una maniobra evasiva cuando apareció de repente una gran ola.
The moccasin telegraph reported a surprise inspection before any official notice appeared.
El radio pasillo avisó de una inspección sorpresa antes de cualquier comunicado oficial.