The interior layout of the cab shall take into account the anthropometric measurements of the driver as set out in the Appendix E.
La distribución interior de la cabina tendrá en cuenta las medidas antropométricas del maquinista establecidas en el apéndice E.
Inequalities remained approximately the same with some worsening in the distribution of gross income in urban areas (appendix E, document 2).
Las desigualdades han seguido siendo aproximadamente las mismas con algún empeoramiento en la distribución de los ingresos brutos en las zonas urbanas (apéndice E, documento 2).
See Appendix E for practical tools and templates that will help you craft your own action plans.
Consulte el Apéndice E para consultar sobre las herramientas y plantillas prácticas que lo ayudarán a elaborar sus propios planes de acción.
Lifts in accordance with EN 81-70:2003 Appendix E..
los ascensores, de conformidad con EN 81-70:2003 Apéndice E..
Appendix E of this guide contains a list of FDA authorized health claims.
El Apéndice E de esta guía contiene una lista de las afirmaciones sobre la salud aprobadas por la FDA.
For portable tail lamps, the interface for attachment on the vehicle shall be in accordance with the Appendix E of the TSI 'freight wagons'.
En el caso de las luces de cola portátiles, la interfaz para su colocación en el vehículo se ajustará a lo indicado en el apéndice E de la ETI de «Vagones de mercancías».
Paragraph 48 should refer to Appendix E instead of to Appendix F and should read as follows
El párrafo 48 debe referirse al apéndice E en lugar del apéndice F y debe decir lo siguiente
Presented in this Appendix E are a series of tables for issues that are considered to relate primarily to Peacebuilding.
En el presente apéndice E figura una serie de cuadros sobre cuestiones que se refieren principalmente a la consolidación de la paz.
in that case, the type of portable lamp to be used shall be in accordance with the Appendix E of the 'freight wagons' TSI
en ese caso, el tipo de lámpara portátil que deba utilizarse se ajustará al apéndice E de la ETI de Vagones
A Company may participate in the Program only in the limited capacity permitted under this Appendix E, as more fully detailed below.
Una Empresa puede participar en el Programa solo en la capacidad limitada permitida de acuerdo con este Apéndice E, tal como se explica con más detalle a continuación.
Several international organizations have developed training curricula for medical abortion (see Appendix E Additional Resources).
Varias asociaciones internacionales han elaborado programas de capacitación para el aborto con medicamentos (ver Apéndice E, Recursos adicionales).
See Appendix E, The GRUB Boot Loader for a general introduction to the subject, but detailed instructions are beyond the scope of this document.
Diríjase a Apéndice E, El Gestor de Arranque GRUB para conocer una intruducción general al respecto, pero tenga en cuenta que tal vez no encuentre instrucciones específicas, puesto que ellas están más allá de los propósitos de este documento.
Appendix E - List of referenced standards
Apéndice E - Lista de normas citadas