For mounting purposes, a hook and two holes are provided at the back of the casing (see appendix G).
Para su instalación, en la parte posterior de la carcasa hay dos agujeros y un gancho (ver apéndice G).
Analysis of government expenditure by level of education is shown in table 1 (appendix G, document 4).
En el cuadro 1 (apéndice G, documento 4) se presenta un análisis de los gastos gubernamentales por nivel de educación.
The number of children who attend programmes in special schools is shown in table 1 (appendix G, document 7).
La cantidad de niños que asisten a programas de escuelas especiales se indica en el cuadro 1 (apéndice G, documento 7).
Introduction to an information Appendix G to provide information on arrangements for the approval of car seats recognition marks
Introducción a un apéndice G de la información para proporcionar la información en los arreglos para la aprobación de las marcas del reconocimiento de los asientos de carro
Statistical and other comparative data relating to the development of a system of schools are shown in table 2 (appendix G, document 5).
Los datos estadísticos y otros datos comparativos relativos al desarrollo de un sistema de escuelas figuran en el cuadro 2 (apéndice G, documento 5).
Recommended that national and regional policies were needed to enable member countries pool their efforts in combating both the causes and consequences of food insecurity; (Appendix G, paragraph 24a).
Recomendó que se adoptaran políticas nacionales y regionales para que los miembros pudieran aunar sus esfuerzos a fin de luchar contra las causas y las consecuencias de la inseguridad alimentaria (Apéndice G, párr. 24a)
Recommended the development of an active partnership between governments and the private sector in all rural development activities; (Appendix G, paragraph 21e).
Recomendó que se estableciera una asociación activa entre los gobiernos y el sector privado en todas las actividades de desarrollo rural (Apéndice G, párr. 21e).
Recommended the provision of credit and its accessibility to all involved in agriculture, including resource-poor farmers, women and the youth; (Appendix G, paragraph 16f).
Recomendó que se concedieran créditos y se facilitara el acceso a ellos a todas las partes interesadas en la agricultura, incluidos los agricultores con pocos recursos, las mujeres y los jóvenes (Apéndice G, párr. 16f).
APPENDIX G to the 100 series
Apéndice G a la serie 100
Recommended that FAO, within the limit of its resources, assist governments in elaborating effective aquaculture policies and streamlining public sector support to foster increased aquaculture production; (Appendix G, paragraph 27j).
Recomendó que la FAO, dentro del límite de sus recursos, ayudara a los gobiernos a elaborar políticas eficaces sobre acuicultura y a racionalizar el apoyo del sector público para promover la producción acuícola (Apéndice G, párrafo 27j).
Recommended that African countries adopt common positions on key forestry issues and strengthen the roles of their respective sub-regional organisations to facilitate their participation in the on-going international debate on forestry; (Appendix G, paragraph 14f).
Recomendó que los países africanos adoptaran posiciones comunes sobre cuestiones fundamentales del sector foretsal y fortalecieran las funciones de sus organizaciones subregionales respectivas para facilitar su participación en el debate internacional en curso sobre los bosques (Apéndice G, párrafo 14f).
Recommended that FAO strengthen efforts to develop capacity for water resources development and management in dryland ecosystems; (Appendix G, paragraph 30d).
Recomendó que la FAO intensificara sus esfuerzos para aumentar la capacidad de fomento y ordenación de los recursos hídricos en ecosistemas de tierras áridas (Apéndice G, párrafo 30d)
Recommended that NGOs and the private sector should develop a positive view of and contribute to agricultural development; (Appendix G, paragraph 16e).
Recomendó que las ONG y el sector privado adoptaran un punto de vista positivo con respecto al desarrollo de la agricultura y contribuyeran a él (Apéndice G, párr. 16e)