Vertaling van "application and execution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación y ejecución
solicitud y ejecución
Content, legal effects, application and execution of collective agreements
Service members participated in a series of mock situations simulating detailed planning as well as application and execution of the mission.
Los integrantes participaron de una serie de escenarios para estimular la planificación detallada, además de la aplicación y ejecución de la misión.
Achieve greater flexibility in the application and execution of purchase orders to avoid machinery paralyzed by lack of spare parts.
Lograr una mayor agilidad en la solicitud y ejecución de las ordenes de compra, para evitar maquinaria paralizada por falta de repuestos.
Application and execution fees are regulated by the US Department of State and subject to change at any time.
Tarifas de solicitud y ejecución son reguladas por el Departamento del Estado de los Estados Unidos y están sujetas a cambio en cualquier momento.
In these contracts the economic conditions of the transaction and its technical aspects must be explicitly spelled out, as well as its subject, royalties, and periods of application and execution.
En estos contratos deben estipularse en detalle las condiciones económicas de la transacción y los aspectos técnicos, así como su objeto, las regalías y los períodos de aplicación y ejecución.
Advice in the preparation of formats of contracts of common use for its application and execution, depending from the corresponding economic activity.
asesoría en la elaboración de formatos de contratos de uso común, en su aplicación y ejecución, dependiendo de la actividad económica respectiva.
For children over the age of 16 "the law shall determine specific provisions concerning application and execution of criminal penalties in any and all cases not provided for in specific legislation".
En el caso de niños mayores de 16 años, "la ley establecerá las disposiciones específicas relativas a la aplicación y ejecución de sanciones penales en todos los casos no previstos en la legislación".
In Ecuador the same as in the world, the market reality is marked by the proliferation and abundance of products and services, for this reason the marketing plans are to the managers' disposition for its application and execution.
En el Ecuador al igual que en el mundo, la realidad de mercado está marcada por la proliferación y abundancia de productos y servicios, por esta razón los planes de marketing están a disposición de los gerentes para su aplicación y ejecución.
The employed IS+EPAP protocol is of easy application and execution, and may be executed without direct supervision after training.
El protocolo EI+EPAP que se empleó es de fácil aplicación y ejecución, pudiendo ser llevado a cabo sin supervisión directa, después del entrenamiento.
This Directive is without prejudice to the general rules and principles of national criminal law on the application and execution of sentences in accordance with the concrete circumstances in each individual case.
La presente Directiva se entenderá sin perjuicio de los principios y normas generales del Derecho penal nacional sobre aplicación y ejecución de sentencias de conformidad con las circunstancias concretas de cada caso.
The Committee recommends undertaking an analysis of the delay in the development of the infrastructure in the new member states as well as with respect to the low level of application and execution of TEN-T funding by new Member States.
El Comité recomienda que se acometa un análisis del retraso en el desarrollo de la infraestructura en los nuevos Estados miembros así como del deficiente nivel de aplicación y ejecución de la financiación de la RTE-T.
According to Federal Law No.-FZ "On Technical Regulation", TRs are documents, establishing requirements on technical regulation issues, which are obligatory for application and execution.
Con arreglo a la Ley Federal Nº184-FZ sobre reglamentos técnicos, los reglamentos técnicos son documentos, de aplicación y ejecución obligatorias, en los que se establecen los requisitos en esa materia.
Application and execution of acts adopted by the referendum, after their publication, are obligatory for by citizens, legislative, executive and court authorities, legal persons and municipals.
La aplicación y ejecución de las normas adoptadas por referéndum son, tras su publicación, de obligado cumplimiento para los ciudadanos y las autoridades de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial, para las personas jurídicas y las entidades municipales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.