Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application for aid
Vertaling van "application for aid" in Spaans
The plots checked shall be those which are the subject of an application for aid.
Esta comprobación se referirá a las parcelas que sean objeto de solicitud de ayuda.
Please indicate whether activities which started before the submission of an application for aid are eligible.
Indíquese si las actividades que comenzaron antes de la presentación de una solicitud de ayuda son elegibles.
In addition, aid schemes must lay down that an application for aid must be submitted before work is started on the projects.
Por otro lado, los regímenes de ayudas deben establecer que la solicitud de la ayuda se presente antes del inicio de la ejecución de los proyectos.
young farmers, or farmers who have set up during the five years preceding the date of application for aid; (b)
jóvenes agricultores, o agricultores que se hayan establecido durante los cinco años anteriores a la fecha de solicitud de la ayuda; b
In particular, those checks should include checks as regards the eligibility and the correctness of the application for aid.
En particular, dichos controles deben incluir comprobaciones de la admisibilidad y exactitud de la solicitud de ayuda.
The aid projects on which work started before any application for aid was made must be therefore be considered unlawful.
Así pues, deben considerarse ilegales los proyectos de ayuda cuya ejecución se hubiese iniciado antes de la presentación de cualquier solicitud de ayuda.
provided the number of workers affected is that set out in the application for aid.
iempre y cuando el número de trabajadores afectados sea el que figura en la solicitud de ayuda.
Where the aforementioned commitments are broken, the operator may not submit an application for aid for the marketing year concerned.
En caso de ruptura de los citados compromisos, el agente económico no podrá presentar ninguna solicitud de ayuda para la campaña de comercialización de que se trate.
Germany submitted that the works have not started before the application for aid was submitted to the granting authority.
Alemania alega que las obras no se han iniciado antes de presentar la solicitud de ayuda a la autoridad responsable de la concesión.
For the incentive effect to be recognised, the beneficiary must submit an application for aid before the launch of the project or activities start.
Para que se reconozca este efecto incentivador, el beneficiario debe presentar su solicitud de ayuda antes del lanzamiento del proyecto o del inicio de las actividades.
As stated above, it is only the application for aid that is submitted to the national authorities that can be relevant in that regard.
Afirma que -como se ha expuesto anteriormente- únicamente la solicitud de ayuda presentada ante las autoridades nacionales podría ser determinante a esos efectos.
In the case of aid schemes, please confirm that eligible new routes will start operating only after the application for aid was submitted to the granting authority.
En el caso de los regímenes de ayudas, confirme que las nuevas rutas subvencionables comenzarán a explotarse únicamente tras la presentación de la solicitud de ayuda a la autoridad otorgante.
The new route must start only after the application for aid has been submitted to the granting authority.
La nueva ruta solo podrá establecerse después de la presentación de la solicitud de ayuda por parte de la autoridad que otorga la ayuda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application for aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 129 ms.
