Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application for import authorization
Vertaling van "application for import authorization" in Spaans
solicitud de autorización de importación
Related to ionized radiation sources, the application for import authorization may be refused, but as mentioned above, in case of refusal there is an explanation.
En relación con las fuentes de radiación ionizante, la solicitud de autorización de importación podrá ser rechazada, pero como se ha indicado supra, en el caso de un rechazo hay una explicación.
b. To import unregistered pharmaceutical products, the application for import authorization includes
b. Para importar productos farmacéuticos no registrados, la solicitud de autorización de importación debe contener
To import unregistered medicines, the application for import authorization has the same data as above and is submitted to the Pharmaceutical Department of the Ministry of Health, where the licence is signed and granted by the Minister of Health.
Para importar medicamentos no registrados, la solicitud de autorización de importación contiene los mismos datos que los indicados supra y se presenta al Departamento de Farmacia del Ministerio de Salud, donde la licencia es firmada y otorgada por el Ministro de Salud.
verification of the price and where applicable, the currency exchange rate, on the basis of the contract between the exporter and the importer, the pro forma invoice and, where applicable, the application for import authorization.
la verificación del precio y, en su caso, del tipo de cambio sobre la base del contrato suscrito entre el exportador y el importador, de la factura pro forma y, cuando proceda, de la solicitud de autorización de la importación.
After submitting its application for import authorization in late 2002, months after the devastating outbreaks of 2000-2002, which were exacerbated by cover ups, Argentina had an outbreak in 2003.
Tras haber presentado su solicitud de autorización en relación con la importación a fines de 2002, meses después de los devastadores brotes de 2000-2002 que fueron agravados por encubrimientos, la Argentina registró un brote en 2003.
An application for import authorization may be made by any firm recorded in the importers' register administered by the SENASA management, in conjunction with the provisions of the General Regulations on the Use of Substances Which Deplete the Ozone Layer.
Tienen derecho a solicitar una autorización de importación las empresas registradas dentro del sistema de registro de importadores que administra la dirección de SENASA también en coordinación con lo establecido en el Reglamento General Sobre el Uso de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono.
Application for import authorization shall be submitted to local administrative body in charge of pharmaceutical affairs which has jurisdiction over the location of business place, then shall be sent to Narcotics Division, Pharmaceutical and Medical Safety Bureau, Ministry of Health and Welfare.
Las solicitudes de autorización de las importaciones deberán presentarse al órgano administrativo local de asuntos farmacéuticos competente en el lugar donde esté ubicada la empresa, posteriormente se enviarán a la División de Estupefacientes de la Oficina de Asuntos Farmacéuticos del Ministerio de Salud y Bienestar Social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
