Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of specific rules
Vertaling van "application of specific rules" in Spaans
apliquen normas específicas
The importance of audiovisual media services for societies, democracy and culture justifies the application of specific rules to these services.
La importancia de los servicios de medios audiovisuales para las sociedades, la democracia y la cultura justifica que se les apliquen normas específicas.
Their growing importance for societies, democracy - in particular by ensuring freedom of information, diversity of opinion and media pluralism - education and culture justifies the application of specific rules to these services.
Su importancia cada vez mayor para las sociedades y la democracia, al garantizar la libertad de información, la diversidad de opinión y el pluralismo de los medios de comunicación, así como para la educación y la cultura, justifica que se les apliquen normas específicas.
Malaysia does not want to find itself locked into an agreement which we are not quite clear and in which the application of specific rules and disciplines can undermine efforts to build domestic industries to face globalization.
Malasia no desea verse atrapada en un acuerdo cuyo alcance no está suficientemente claro y en el que la aplicación de normas y disciplinas concretas puede menoscabar los esfuerzos destinados a construir industrias nacionales para afrontar la globalización.
Therefore, it is not easy to qualify every situation strictly within the limits of one or another branch of law, while the application of specific rules depends upon the legal qualification of the situation in question.
Por consiguiente, no es fácil clasificar estrictamente cada situación en el marco de una u otra rama del derecho, mientras que la aplicación de normas concretas depende de la clasificación jurídica de la situación de que se trate.
The gradual and (compared to other sectors of the economy) recent liberalisation of the transport market, and structural problems in certain segments thereof, only allowed for the application of specific rules from the beginning.
La liberalización gradual del sector de los transportes, tardía en comparación con otros sectores económicos, y los problemas estructurales existentes en determinados segmentos, sólo permitían al principio la aplicación de normas específicas.
The uniform application of specific rules and procedures within the airspace of the single European sky is critical for the achievement of the optimum use of available air traffic control capacity through the efficient management and operation of the ATFM function.
La aplicación uniforme de normas y procedimientos específicos en el espacio aéreo del cielo único europeo es fundamental para lograr una utilización óptima de las capacidades disponibles de control del tránsito aéreo mediante una aplicación y una gestión eficaces de la función ATFM.
In summary, the adoption of a QoSservice allows greater control over the network, facilitating the creation and application of specific rules to meet the needs of each business.
En resumen, la adopción de un servicio de QoSpermite mayor control sobre la red, facilitando la creación y aplicación de reglas específicas para atender las necesidades de cada negocio.
This quota is applicable to the following tariff subheadings: 2103.20.00 of Nicaragua, and 2103.20.10 of Panama, and is subject to the application of specific rules of origin.
Dicho contingente se aplicará a las fracciones arancelarias 2103.20.00 de Nicaragua y 2103.20.10 de Panamá, y está sujeto a la aplicación de reglas de origen específicas.
Application of specific rules for different targets and formats (D-CINEMA, IMAX, E-CINEMA). Adjustments for stereo: lighting for 3-D, floating window, screen and theatre space, retinal rivalry, character and object roundness, and multi-roundness scenes.
Aplicación de diferentes normas y procesos según la tipología de el desarrollo de la acción, configuración de ventana flotante, definición del punto de convergencia, aislamiento de caracteres para su ajuste de solidez (roundness), rivalidad retiniana, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
