Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the future draft
Vertaling van "application of the future draft" in Spaans
aplicación del futuro proyecto
aplicación de los futuros proyectos
The time element - i.e., the extension of the application of the future draft articles to the periods of establishment, operation and production of effects of the obligation in question
El elemento temporal, es decir el alcance de la aplicación del futuro proyecto de artículos a los períodos de creación, funcionamiento y producción de efectos de la obligación en cuestión
The Special Rapporteur was however in a position, already at this stage, to present one draft article regarding the scope of application of the future draft articles on the obligation to extradite or prosecute.
No obstante, el Relator Especial ya estaba en condiciones de presentar un proyecto de artículo relativo al ámbito de aplicación del futuro proyecto de artículos sobre la obligación de extraditar o juzgar.
This delimitation of the scope of application of the future draft articles corresponds to the views expressed by a large number of delegations in the Sixth Committee in response to an invitation to comment addressed by the Commission.
Esta delimitación del ámbito de aplicación del futuro proyecto de artículos se corresponde con las opiniones expresadas por un amplio número de delegaciones en la Sexta Comisión en respuesta a una invitación que ésta les dirigió.
Concerning the draft article on the scope of application of the future draft articles on the topic, the focus should be on the crimes for which the alleged offender was sought for extradition or for purposes of domestic prosecution.
Con respecto al proyecto de artículo sobre el alcance de la aplicación de los futuros proyectos de artículos a este tema, debe centrarse la atención en los delitos por los cuales se busca al presunto culpable para su extradición o para su enjuiciamiento por tribunales nacionales.
Moving on to chapter IX, on the obligation to extradite or prosecute, he said that the Commission had considered one draft article submitted by the Special Rapporteur on the topic, concerning the scope of application of the future draft articles on the topic.
Pasando al capítulo IX, sobre la obligación de extraditar o enjuiciar, dijo que la Comisión había examinado un proyecto de artículos sometido por el Relator Especial sobre el tema, relativos al alcance de la aplicación de los futuros proyectos de artículos sobre la cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 88 ms.
