We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These improvements are not very expensive, effective and can be applied very quickly.
Estas mejoras son poco costosas, eficaces y pueden aplicarse muy rápidamente.
In addition, the procedures and deadlines for amending existing directives are too long and hamper their effectiveness, since such rules have to be applied very quickly in response to market developments and risks.
Asimismo, el procedimiento y los plazos de adaptación demasiado largos de las directivas vigentes merman la eficacia de una reglamentación que debería adaptarse rápidamente a la evolución del mercado y a los riesgos observados.
For some surveys, credits are applied very quickly or within a few days, whilst for others, the credits are applied after the survey has closed.
Para algunas encuestas, los puntos se conceden muy rápidamente o a los pocos días, mientras que para otras se conceden después de cerrarse la encuesta.
Despite being a practice born and perfected in the East, it is an exercise that can be applied very quickly to the western lifestyle.
A pesar de ser una práctica nacida y perfeccionada en oriente, es un ejercicio que se puede aplicar muy fácilmente al estilo de vida occidental.
This solution is not only the most efficient for supervising proper machine functioning, but also enables future hardware and software developments to be applied very quickly. The introduction of PC-based platforms ensures component and operating standardisation with the technology of the latest G.D machines.
Esta solución no es solo la más eficaz para orientar el funcionamiento de la máquina, sino permite también procesos rápidos de actualización en el tiempo de hardware y software y garantiza la normalización operativa y de los componentes con las máquinas G.D más recientes.
Snapshots can be created or applied very quickly, and snapshots do not create the network load that file system and Backint backups do.
Las instantáneas se pueden crear o aplicar muy rápidamente, y las instantáneas no crean la carga de red que ese sistema de archivos y las copias de seguridad de Backint hacen.
Given, on the other hand, the lack of staff, a lack which is particularly acute in Greece, I would point out that we really must ensure that this resolution, this directive is applied very quickly.
Por otro lado, habida cuenta de la falta de personal, una carencia particularmente grave en Grecia, destacaría que debemos asegurarnos realmente de que esta Resolución, esta Directiva sea llevada a la práctica con gran rapidez.
Wherever there is a form and a process, WorkflowGen can be applied very quickly to convert a manual process into a systematic process.
Donde exista un formulario o proceso, WorkflowGen puede ser usado rápidamente para convertir un proceso manual en un proceso automatizado.
We therefore need to draw up a compensation system at European Union level which can be applied very quickly after damage is caused.
Por lo tanto, debemos elaborar un sistema de compensación a escala de la Unión Europea que pueda aplicarse muy rápidamente tras el daño causado.
The Easy SnapTM-electrodes can be applied very quickly and the square adhesive electrodes also simplify the correct placement.
Los electrodos Easy Snap se pueden poner rápidamente debido a que los electrodos cuadrados adheribles facilitan la correcta colocación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.