Those messages should be very clear as we consider whom we appoint to make decisions on the highest court of our land.
Esos mensajes deberían ser muy claros mientras consideramos a quién designar para tomar decisiones en el máximo tribunal de Estados Unidos.
An important exception is that the person who you appoint to be your health care representative or as your conservator cannot be a witness to your signature of the appointment form.
Una excepción importante es que la persona que usted designe para que sea su representante de cuidado de la salud o como su tutor no puede ser un testigo de la firma de usted en el formulario de designación.
the need to appoint to these new positions fully qualified staff members with both technical and managerial expertise
La necesidad de nombrar para esos nuevos puestos a funcionarios plenamente calificados, con competencia tanto técnica como de gestión
It is absurd to appoint to the competition portfolio someone who, whatever her merits, will not be in a position to exercise her powers in full.
Es absurdo nombrar para la cartera de competencia a alguien que, independientemente de sus méritos, no estará en condiciones de ejercer plenamente sus atribuciones.
Who do we appoint to work on this?
¿A quién designamos para investigarlo?
Someone you appoint to help you is called your "representative."
La persona que usted nombre para que le ayude se llama su «representante».
Advertisers and advertising networks we appoint to assist us and who require the data to select and serve relevant adverts to you on our behalf.
Anunciantes y redes de publicidad que designamos para ayudarnos y que requieren los datos para seleccionar y ofrecerle anuncios relevantes para usted en nuestro nombre.
For this reason maintaining the value and provenance of your classic car investment becomes an important consideration to bear in mind when deciding who to appoint to undertake restoration and maintenance work on your classic road and racing car.
Por esta razón, el mantenimiento del valor y la procedencia de su coche clásico se convierte en una consideración importante a tener en cuenta cuando decidiendo a quién nombrar para llevar a cabo la restauración y mantenimiento de su coche clásico.
I don't think it unreasonable or inadvisable to appoint to such Sees a churchman who has already given fair proof of himself in a less complex diocese.
No considero razonable ni reprobable nombrar para estas sedes a un eclesiástico que haya dado ya buena prueba de sí mismo en otra diócesis menos comprometida.
Who, though, are we going to appoint to exercise these powers?
¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes?
Private defense: This is a lawyer, paid by you, who you appoint to represent you.
La defensa privada: Este es un abogado, pagado por usted, que usted designe para que lo represente.
whom the Quarterly Meeting shall appoint to receive such money,
a quien la reunión trimestral designará para recibir tal dinero,
The diocesan Bishop cannot appoint to the offices of Vicar general and episcopal Vicar his own blood relations up to the fourth degree.
El Obispo diocesano no puede nombrar para los oficios de Vicario General o de Vicario episcopal a los propios consanguíneos hasta el cuarto grado.