Vertaling van "appreciable difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferencia apreciable entre
It provides an aesthetic and functional solution where roof windows and solar capturers are integrated into the roof plane without an appreciable difference between them when viewed from the outside except for a slight nuance in the colour of the glass.
Se propone una solución estética y funcional, donde las ventanas de tejado y los captadores solares se integran en el plano de cubierta, sin que exista una diferencia apreciable entre ellos desde el exterior, tan solo un ligero matiz de coloración en el cristal.
They cannot discern any appreciable difference between us and therefore are not attracted "to the light," because it is too dim.
Ellos no pueden discernir ninguna diferencia apreciable entre nosotros y por lo tanto no son atraídos "a la luz", porque es demasiado tenue. 1 Tes.
Although it is not apparent why the Panel framed its conclusion differently in these two sections, we do not see any appreciable difference between a finding that a measure "makes a contribution" and a finding that it "contributes to a certain extent".
Aunque no resulta evidente por qué el Grupo Especial formuló sus conclusiones de manera diferente en esas dos secciones, no vemos ninguna diferencia apreciable entre la constatación de que una medida "hace una contribución" y la constatación de que "contribuye en cierta medida".
There is no appreciable difference between these two types of products.
No hay una diferencia significativa entre estos dos productos.
The most appreciable difference between both vehicles is the presence or not of a second armoured driver's bay.
La diferencia más apreciable entre los dos vehículos es la presencia o no de un segundo habitáculo blindado a la derecha del conductor.
With respect to the distribution between women and men, there was no appreciable difference between first-year students of Swedish and foreign background.
No había una diferencia apreciable en la relación mujeres y hombres, entre los estudiantes de 1er año de origen sueco y los de origen extranjero.
In terms of quality, there is really no appreciable difference between the products offered by Röhm and those of other producers.
Sin embargo, las diferencias de calidad entre los productos de Röhm y los de otros fabricantes europeos ya no pueden detectarse hoy en día.
The region's climate is typically Mediterranean, although there is an appreciable difference between the area open to the sea and that which is surrounded by the Gavarres massif. The average temperature ranges between 13ºC and 17ºC. (3)
Las características climáticas de la comarca son típicamente mediterráneas, aunque hay un contraste apreciable entre el sector abierto al mar y el que se encuentra rodeado por el macizo de les Gavarres (3).
On the other hand, there is a much more appreciable difference between Millennials and Baby Boomers.
En cambio, el contraste es más apreciable cuando se comparan los millennials con los boomers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.