It is possible in an appropriate case to infer consent from conduct.
Es posible en un caso apropiado inferir consentimiento de una conducta.
It must however be noted that a court, in an appropriate case, may hand down a sentence of corporal punishment.
Cabe señalar, sin embargo, que un tribunal, en un caso apropiado, puede dictar una sentencia de castigo corporal.
Thus, viewing the shrimp order as an appropriate case for application of the additional bond directive, CBP began applying the directive to shrimp importers.
Por lo tanto, considerando que la orden sobre los camarones era un caso adecuado para aplicar la directiva sobre fianzas complementarias, la CBP empezó a aplicar la directiva a los importadores de camarones.
The Office of Audit and Investigation was advised that this was not an appropriate case for referral to the national authorities
Se informó a la Oficina de Auditoría e Investigaciones de que no se trataba de un caso adecuado para remitirlo a las autoridades nacionales
Paper citations and other traffic documents are batched by major document type, scanned by a central processing group, QA'd for legibility and indexed to the appropriate case.
Las multas impresas y otros documentos de tránsito se organizan en lotes según el tipo de documento principal, son escaneados por un grupo de procesamiento central, se controla su calidad en términos de legibilidad y se catalogan según el caso correspondiente.
Click on submit If using name or jail number as a search, you must now select appropriate case number for inquiry
Si utiliza como criterio de búsqueda el nombre o número de prisión, deberá entonces seleccionar el número de caso correspondiente para la averiguación
The courts are vested with power to make such orders, even (in an appropriate case) prior to a finding of infringement.
Los tribunales están investidos de la facultad de dictar órdenes de esa índole, aun (en un caso apropiado) antes de comprobar la infracción.
In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.
En el caso apropiado, también cabe la posibilidad referirse a divulgaciones a priori de las condiciones de concesión de la licencia en el contexto del proceso concreto de determinación de estándares.
"We believe that this is not an appropriate case against us and we would like to validate that."
"Creemos que este no es un caso apropiado en nuestra contra y querríamos validar esa teoría", agregó el letrado.
The Commission nevertheless reserves its competence to determine in an appropriate case in the future whether hanging is a particularly cruel, inhuman or degrading punishment or treatment in comparison with other methods of execution.
No obstante, la Comisión se reserva competencia para determinar en un caso apropiado futuro si la horca es un castigo o tratamiento cruel, inhumano o degradante en comparación con otros métodos de ejecución.
Mr. Johnson had previously expressed his intention to exercise his discretion to pursue life without parole in every appropriate case.
El Sr. Johnson había expresado previamente su propósito de ejercer su discreción de requerir una condena a perpetuidad sin posibilidad de libertad condicional en todos los casos apropiados.
Monday through Friday. Docket calls starts at 9 a.m. The meditation prior to a temporary order is required per Local Rule 7.1 and in the appropriate case.
Las llamadas al expediente comienzan a las 9 a.m. La meditación previa a una orden temporal se requiere según la Regla local 7.1 en el caso correspondiente.
After authentication, select the appropriate case, and click Begin Upload.
Después de la autenticación, seleccione el caso correspondiente y haga clic en Iniciar carga.