When I saw that he also had to manually install the appropriate codecs to play some formats and I gave up at all...
Cuando vi que además tenía que instalar manualmente los códecs apropiados para reproducir algunos formatos ya me rendí del todo...
However, sometimes even after installing appropriate codecs, your MOV, MP4, etc. files refuse to play on any media player.
Sin embargo, algunas veces, incluso después de instalar los códecs apropiados, sus archivos MOV, MP4, etc. se niegan a reproducir en cualquier reproductor multimedia.
I clicked the 'Search' button, and it found the appropriate codecs.
Le dí clic al botón 'Search', y encontró los códecs apropiados.
With Windows Media Player, if the appropriate codecs are installed on your computer, you can play audio content, video content, or both, that is compressed with a wide variety of codecs and that is stored in an.asf file.
Si se instalan los códecs apropiados en el equipo, con el Reproductor de Windows Media puede reproducir contenido de audio, de vídeo o ambos que esté comprimido con una amplia variedad de códecs y que se almacene en forma de archivo.asf.
Audio content or video content that is compressed with a wide variety of codecs can be stored in an.avi file and played in Windows Media Player, if the appropriate codecs are installed on the computer.
El contenido de audio o de vídeo comprimido con una amplia variedad de códecs puede almacenarse en un archivo.avi y reproducirse en el Reproductor de Windows Media si en el equipo se instalan los códecs apropiados.
Install the appropriate codecs for the format you're trying to play.
Instala los codecs apropiados para el formato de video que quieres cargar.
Confirm the media file's codec, and that it will play correctly with the appropriate codecs installed.
Confirme el códec del archivo multimedia y que se reproducirá correctamente con los códecs adecuados instalados.
When a user tries to view a video without having the appropriate codecs, the application will suggest installing the correct codecs.
Cuando un usuario intenta ver un video sin el codec apropiado, la aplicación le sugerirá la instalación del codec correcto.
being played with MKV compatible media player or installing the appropriate codecs for your media player.
puede reproducirse con un reproductor multimedia compatible con MKV o instalar los codecs apropiados en tu reproductor multimedia.
It supports all file formats and appropriate codecs for smooth playback of any media content.
Admite todos los formatos de archivo y los códecs apropiados para una reproducción fluida de cualquier Linux OS.
Important: In order to see the videos properly, you must install the appropriate codecs.
Importante: Para poder ver los vídeos correctamente, es necesario tener sus codecs instalados.
For it to play other file types, you'll need to install the appropriate codecs (software); click here for instructions.
Para que RealPlayer pueda reproducir otros tipos de archivo, deberá instalar los códecs pertinentes (software). Haga clic aquí para consultar las instrucciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.