Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate for codification
Vertaling van "appropriate for codification" in Spaans
idóneos para su codificación
Again according to this view, the topics of the responsibility of international organizations and the effect of armed conflict on treaties were appropriate for codification.
Agregó que los temas de la responsabilidad de las organizaciones internacionales y los efectos de los conflictos armados para los tratados se prestaban a la codificación.
On the other hand, some members were of the opinion that the topic, particularly as it concerned the allocation of loss, was not appropriate for codification and progressive development.
En cambio, algunos miembros eran del parecer de que el tema, especialmente en lo concerniente a la asignación de la pérdida, no se prestaba a la codificación y el desarrollo progresivo.
Although the question of the final form of the work on liability needed to be analysed in depth, it was too early to decide that it was not appropriate for codification and progressive development.
Aunque la cuestión de la forma definitiva de la labor en materia de responsabilidad debe analizarse cuidadosamente, es demasiado pronto para decidir que no es apta para la codificación y el desarrollo progresivo.
The viewpoint was also expressed that some of the submissions (paragraph 174, subparagraphs (c) (10) to (14) above) only confirmed that the topic was not appropriate for codification.
También se expresó el punto de vista de que algunas de las propuestas (párr. 174, apartado c), incisos 10) a 14) supra) sólo confirmaban que el tema no era idóneo para la codificación.
Of the three topics which the Commission proposed as appropriate for codification and progressive development, the question of the legal effect of unilateral acts of States was the most relevant and pressing in the contemporary world and should be considered on a priority basis.
Entre los tres temas que la CDI propone como idóneos para su codificación y desarrollo progresivo, la cuestión de las consecuencias jurídicas de los actos unilaterales de los Estados es la más pertinente y apremiante en el mundo contemporáneo y debería ser examinada con carácter prioritario.
With regard to diplomatic protection, the Special Rapporteur's preliminary report provided a useful basis for discussion of a broad and complex topic which was appropriate for codification and progressive development.
Con respecto a la protección diplomática, el informe preliminar del Relator Especial constituye una base apropiada para debatir un tema tan amplio y complejo que se presta a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho.
At its forty-eighth session, the Commission identified "Diplomatic protection" as one of three topics appropriate for codification and progressive development.
En su 48º período de sesiones, celebrado en 1996, la Comisión consideró que el tema de la "Protección diplomática" era uno de los tres temas idóneos para su codificación y desarrollo progresivo.
Synoniemen voor appropriate for codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 302 ms.
