Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
appropriate training programmes
Vertaling van "appropriate training programmes" in Spaans
programas de formación adecuados
programas de capacitación apropiados
programas de capacitación adecuados
programas adecuados de formación
programas de formación apropiados
The new proposed instruments, such as networks of excellence, integrated projects and the application of Article 169 should be defined in more detail and accompanied by appropriate training programmes, agreed the ESC.
Las nuevas propuestas de instrumentos, tales como redes de excelencia, proyectos integrados y aplicación del artículo 169, requieren un mayor grado de detalle y deberán ir acompañadas de programas de formación adecuados, según acordó el CES.
Member States should - to the extent possible - support the bus and coach undertakings in the setting up and execution of appropriate training programmes.
Los Estados miembros deben prestar apoyo, en la medida de lo posible, a las empresas de autobuses y autocares en la elaboración y puesta en práctica de programas de formación adecuados.
Organizing appropriate training programmes, including language and external study programmes and induction/orientation courses for new staff members, and disseminating information on career development issues to staff
Organizar programas de capacitación apropiados, incluidos programas de idiomas y estudios en el exterior así como cursos de introducción y orientación para los nuevos funcionarios, y difundir información sobre las cuestiones relativas a las perspectivas de carrera del personal
Ensures organization of appropriate training programmes
Asegura la organización de programas de capacitación apropiados
He or she will also facilitate development and conduct appropriate training programmes to upgrade and strengthen UNDOF military interaction with the local community.
También facilitará la preparación y la realización de programas de capacitación adecuados para mejorar y fortalecer la interacción del personal militar de la FNUOS con la comunidad local.
In particular, the Commission recommends that international support include technical assistance in the development of legislative and regulatory frameworks, technology transfer and appropriate training programmes.
En particular, la Comisión recomienda que la ayuda internacional consista, entre otras cosas, en prestar asistencia técnica para el desarrollo de marcos legislativos y normativos, facilitar la transferencia de tecnologías y ofrecer programas de capacitación adecuados.
They will also coordinate with international agencies and implementation partners on mandate implementation and facilitate the development and conduct of appropriate training programmes.
También coordinarán sus actividades con los organismos internacionales y de ejecución en relación con el cumplimiento del mandato de la Misión y facilitarán la formulación y ejecución de programas de capacitación apropiados.
The Government may need to compensate for such a market failure by supporting the development of appropriate training programmes and by phasing in user fees when the value of such programmes is recognized.
Es probable que los gobiernos deban suplir esa deficiencia del mercado apoyando la elaboración de programas de capacitación apropiados e incrementando gradualmente la cuantía de las tasas que han de pagar los beneficiarios conforme se reconozca el valor de esos programas.
Through a newly implemented planning process, the skills and expertise required by individuals, offices or the organization as a whole are analysed and appropriate training programmes identified or developed by the Section to meet those needs.
Mediante un proceso de planificación introducido recientemente, se analizan las capacidades y conocimientos que necesitan las personas, las oficinas o la organización en su totalidad, y la Sección selecciona o elabora programas de capacitación apropiados para atender a esas necesidades.
1.8 It may be necessary to develop appropriate training programmes to prepare workers for alternative technologies to F-gases but the specific situation of SMEs needs to be taken into consideration.
1.8 Puede ser necesario desarrollar programas de formación adecuados para preparar a los trabajadores al manejo de tecnologías alternativas a los gases fluorados de efecto invernadero, pero se debería tener en cuenta la situación específica de las PYME.
6.1 The EESC is pleased to note the wide-ranging consultation that preceded the drafting of this regulation and supports the implementation of appropriate training programmes aimed at providing the necessary skills in a sector that is crucial to the European economy and to citizens' quality of life.
6.1 El CESE toma nota con satisfacción de la amplia consulta efectuada previamente a la elaboración de este Reglamento y respalda el establecimiento de programas de formación adecuados para alcanzar la profesionalidad necesaria en un sector esencial para la economía europea y la calidad de vida de los ciudadanos.
To enhance research-staff capabilities through appropriate training programmes in relevant areas of interest to the Unit.
Mejorar la capacidad del personal de investigación por medio de programas de capacitación apropiados en las esferas de interés de la Dependencia.
The World Federation seeks to enhance, through appropriate training programmes, the capabilities of local non-governmental organizations and governmental departments working in the field of drug abuse rehabilitation, programmes for street children, and AIDS prevention.
La Federación, mediante programas de capacitación adecuados, trata de aumentar la capacidad de las organizaciones no gubernamentales locales y de los departamentos gubernamentales que trabajan en el ámbito de la rehabilitación de toxicómanos, los programas para los niños de la calle y la prevención del SIDA.
Synoniemen voor appropriate training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 72 ms.
