Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriately validated
Vertaling van "appropriately validated" in Spaans
debidamente validado
debidamente validados
validado adecuadamente
adecuadamente validados
Previous dengue infection has to be assessed before vaccination by laboratory confirmed history of dengue or through an appropriately validated serological test (see section 4.4).
Antes de la vacunación, se debe evaluar la infección previa por dengue, mediante antecedentes confirmados por laboratorio del dengue o un análisis serológico debidamente validado (ver sección
Total residues and marker residue data may be provided by means of a single radiolabelled study that also uses an appropriately validated non-radiolabelled method to monitor depletion of the marker residue.
Los datos de residuos totales y del residuo marcador pueden presentarse mediante un único estudio con la sustancia radiomarcada, que también utilice un método con sustancia no radiomarcada, debidamente validado, para controlar la eliminación del residuo marcador.
As was mentioned previously, these reference ranges, are not always appropriately validated neither for the methods being used nor for the particular characteristics of the patient.
Como ya ha sido mencionado anteriormente, estos rangos de referencia, no siempre están debidamente validados para el método utilizado ni para las características particulares del paciente.
Environmental monitoring systems to ensure that feedback from the monitoring is provided and that all processes and procedures are appropriately validated and documented.
Sistemas de control medioambiental para garantizar que se facilita información sobre el control y que todos los procesos y procedimientos están debidamente validados y documentados.
The RT-PCR must have been appropriately validated and have a sensitivity at least equivalent to virus isolation in eggs for influenza A viruses.
La RCP-TR deberá haberse validado adecuadamente y tener una sensibilidad como mínimo equivalente al aislamiento del virus en huevos respecto a los virus de la gripe de tipo A.
For example, the UK Sub-Group Report early on expressed the concern that the Klein assays have not been appropriately validated.
Por ejemplo, el subgrupo del Reino Unido manifestó hace ya tiempo en su informe sus reservas por el hecho de que el método de análisis de Klein no haya sido validado adecuadamente.
Where programmes include the drawing and analysis of samples, adequate sampling and appropriately validated analytical methods should be established to ensure that the results are representative and reliable in relation to the specific objectives.
Cuando los programas incluyan el muestreo y el análisis de muestras, deberán establecerse métodos adecuados de muestreo y métodos de análisis debidamente validados, para asegurar que los resultados sean representativos y fiables en relación con los objetivos específicos.
Our products and services for Road Safety equipment are characterized for its high safety level appropriately validated by operative norms, for its behavior efficiency, for its constant innovation, for its permanent technological novelty and for its minded quality and lasting durability.
Nuestros productos y servicios para el Equipamiento Vial se caracterizan por un alto nivel de seguridad debidamente validado conforme a las normativas en vigor, por la eficacia de su comportamiento, por su permanente innovación tecnológica y por la cuidada calidad y larga durabilidad de los mismos.
Ensure that the information sent out has been appropriately validated.
Asegurarse de que la información enviada haya sido validada convenientemente.
Transferring a type of knowledge appropriately validated by the experience that warrants its functionality and effectiveness.
Transferir un saber suficientemente validado por la vivencia y que garantice su funcionalidad y efectividad.
Key pharmaceutical parameters, such as the dissolution of drug substance in the oily phase were not appropriately validated.
No se habían validado debidamente algunos parámetros farmacéuticos esenciales, como la disolución del principio activo en la fase oleosa.
Activity measurements using an ionisation chamber are very sensitive to geometric factors and, therefore, should be performed only under geometric conditions which have been appropriately validated.
Las mediciones de la actividad usando una cámara de ionización son muy sensibles a los factores geométricos y, por lo tanto, deben realizarse únicamente en condiciones geométricas que hayan sido validadas adecuadamente.
Alternative methods appropriately validated against the reference methods are to be considered equivalent to the reference methods.
Los métodos alternativos adecuadamente validados respecto a los métodos de referencia deben considerarse equivalentes a los métodos de referencia.
Synoniemen voor appropriately validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
