Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriation act
Vertaling van "appropriation act" in Spaans
Ley de asignaciones presupuestarias
ley de apropiación
Ley de consignaciones
Appropriation Act
Pursuant to the 2005 appropriation act, allocations for the Ministry of Education and Culture amounted to 17 per cent of the national budget.
Según la ley presupuestaria de 2005, el presupuesto asignado al Ministerio de Educación Nacional y de Cultura asciende al 17% del presupuesto nacional.
At the Chamber's request, the Court issues an opinion on the provisions of the Appropriation Act and on the bills or legislative proposals relating to the accounts of the State and public-law entities.
Así, el Tribunal emite, a solicitud de la Cámara, una opinión sobre las disposiciones de la ley presupuestaria y sobre las proposiciones o los proyectos de ley relativos a la contabilidad del Estado y de las personas jurídicas de derecho público.
Under the 1994 Appropriation Act, DKr 2 million was set aside for this grant.
En virtud de la Ley de asignaciones presupuestarias de 1994 esta subvención recibió 2 millones de coronas danesas.
To support the possibilities of combining work and Danish lessons the Appropriation Act 2000 introduced funds for grants for job-related Danish lessons to ethnic minorities at government workplaces.
Para apoyar las posibilidades de combinar el trabajo con las clases de danés, en la Ley de asignaciones presupuestarias de 2000 se previeron fondos para subvencionar clases de danés para las minorías étnicas en relación con el empleo en los organismos públicos.
| Supplementary Appropriation Act, 2012
| Ley de Asignaciones Presupuestarias Complementarias, de 2012
The general appropriation act shall contain only appropriations and rules for their disbursement.
La ley de presupuesto general sólo podrá contener asignaciones y reglas para el desembolso de las mismas.
The fiscal year 1988 appropriation act, P.L. 100-202, increased the statutory borrowing authority from $25 to $30 billion.
La ley del presupuesto para el ejercicio fiscal de 1988, Ley General 100-202, aumentó de 25.000 a 30.000 millones de dólares los empréstitos legalmente autorizados.
That July, Sherman proposed an amendment to an army appropriation act to bar use of federal troops to enforce the acts of the Kansas territorial legislature, which many now viewed as an illegitimate body.
Aquel mes de julio, Sherman propuso una enmienda a una ley de apropiación del ejército para obstruir el uso de tropas federales para hacer cumplir los actos de la legislatura territorial de Kansas, que muchos vieron como un órgano ilegítimo.
Under the appropriation act for the budget year 2004, the Government obtained a credit of 180 million Burundi francs to cover this deficit.
Conviene recordar en ese contexto que conforme a la Ley de finanzas el Gobierno recibió en el ejercicio de 2004 un crédito de 180 millones de francos de Burundi para sufragar este déficit.
| Appropriation Act, 2011
| Ley de Asignaciones, de 2011
There is nothing to suggest that the applicability of this provision in the FY 2009-2010 Appropriation Act is limited to certain enterprises.
No hay nada que indique que la aplicabilidad de esta disposición de la Ley de asignaciones del EF 2009-2010 esté limitada a determinadas empresas.
Owing to the lack of coordination between the various ministries and departments, the Appropriation Act 2002 was adopted only in February 2002, for the first time in six years after the fiscal year had already begun.
Debido a la falta de coordinación entre los distintos ministerios y departamentos, por primera vez en seis años la Ley de Asignaciones de 2002 se aprobó en febrero de 2002, después de iniciado el año fiscal8.
The Finance and Appropriation Act for 2007 included an allocation of DKK 50.2 million for special care education and other special needs assistance and special needs guidance in primary and secondary school.
La Ley de finanzas y consignaciones para 2007 incluía un crédito de 50,2 millones de coronas danesas para educación especial, otro tipo de asistencia y orientación para atender a necesidades especiales en la escuela primaria y secundaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriation act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
