Given that only one year remains in the biennium to implement the tasks outlined in this document, the supplementary appropriation request for the 2006-2007 biennial support budget is for $9.6 million.
En vista de que sólo queda un año del bienio para cumplir las tareas indicadas en el presente documento, la consignación adicional solicitada para el presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007 asciende a 9,6 millones de dólares.
"This supplemental appropriation request is to make PrEP accessible to all who can benefit."
"Esta petición de cuota complementaria es para hacer que PrEP sea accesible a todos los que pueden beneficiarse".
Guarantees to the last ship. Supplementary appropriation request no. 60 from 4 November 1987
Based just on the difference between the Higher Education Coordinating Board Legislative Appropriation Request ($340,839,886) and the LBB recommendation, over 20,000 students a year would have the doors of higher education slammed shut on them.
Basado solo en la diferencia entre la Solicitud de Asignación Legislativa de la Junta Coordinadora de Educación Superior ($340.839.886) y la recomendación de LBB, más de 20.000 estudiantes al año recibirán las puertas de la universidad en las narices.
The Finance Committee will meet at 11 a.m., September 13, to consider and act on a recommendation to make to the Board with regard to LSC's Fiscal Year 2013 appropriation request to Congress.
El Comité de Finanzas se reunirá a las 11 am, 13 de septiembre, para considerar y actuar sobre una recomendación que hacer a la Junta en relación con el año fiscal 2013 LSC solicitud de crédito ante el Congreso.
All of the results are presented in the Appropriation Request together with the Project Presentation File.
Todos los resultados se presentan en la Petición de Apropiación junto con el Documento de Presentación del Proyecto.
Supplementary appropriation request No. 3 from 13 October 1993, approved by the Parliament Finance Committee.
The proposed appropriation structure and the kind of information required to support the appropriation request is addressed in paragraphs 20-30 of the report.
In this regard, it requests the Executive Board to approve an appropriation of $174.9 million (gross), representing an increase of $27.0 million from its appropriation request of $147.9 million for 2012-2013.
A ese respecto, solicita a la Junta Ejecutiva que apruebe la consignación de 174,9 millones de dólares (en cifras brutas), que representa un aumento de 27,0 millones de dólares frente a su solicitud de consignación de 147,9 millones de dólares para 2012-2013.
In document A/59/441, the Secretariat had projected that an appropriation of $2.9 million would be available at the end of the biennium, which was the reason for the additional appropriation request.
En el documento A/59/441, las proyecciones de la Secretaría indicaban que, para el fin del bienio, se dispondría de una consignación de 2,9 millones de dólares, razón por la cual se pidió una consignación adicional.
Total positive real growth at the section level amounts to $63.3 million for 27 sections, which is offset by reductions of $42.0 million in 5 sections, resulting in a net additional appropriation request of $21,347,100.
El crecimiento real total a nivel de sección asciende a 63,3 millones de dólares para 27 secciones, compensado por una reducción de 42 millones en cinco secciones, por lo que se requiere una consignación adicional neta de 21.347.100 dólares.
Andere resultaten
Even more shocking is the governor's veto message accusing the community colleges of falsifying their appropriations request.
Aún más terrible es el mensaje del veto del gobernador, acusando a institutos de educación superior de falsificar sus pedidos de asignaciones.
You know, perhaps you should run a proposal past alderman Gibbons, and see if he'll submit an appropriations request on your behalf.
Sabes, tal vez deberías hacerle una propuesta al consejal Gibbons y ver si él presenta una petición de asignación en tu nombre.