Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arab conquerorsnmpl
Vertaling van "arab conquerors" in Spaans
invasores árabes
If the Arab conquerors counted on thankfulness from those to whom they had "entrusted the capital" and the great cities, they misreckoned.
Si los conquistadores árabes contaron con el agradecimiento de aquellos a quienes ellos habían "confiado la capital" y las grandes ciudades, ellos calcularon mal.
Later, the city had been under the control of rebellious slaves for quite a long time and then resisted the Arab conquerors for more than 50 years.
Más tarde, la ciudad había estado bajo el control de esclavos rebeldes durante bastante tiempo y luego resistió a los conquistadores árabes durante más de 50 años.
In Karshi region there is the Arabic village where the locals (most of them are the direct descendants of the Arab conquerors of Central Asia) live according to their millennial traditions.
En la región de Karshí también se encuentra el pueblo árabe, donde los habitantes en su mayoría son descendientes de los invasores árabes de Asia Central. Ellos viven según la tradición milenaria de la prescripción.
The legend tells that Kusam ibn Abbas came to Samarkand together with the Arab conquerors in the VII C to preach Islam and was beheaded for his beliefs.
La leyenda cuenta que Kusam ibn Abbas vino a Samarkanda con los invasores árabes en el siglo VII para predicar el islam y fue decapitado por los infieles.
It was soon rebuilt and finally destroyed by the Arab conquerors in the 10th century.
Pronto fue reconstruida y finalmente destruida por los conquistadores Árabes en el siglo X.
It was built by the Arab conquerors in the 9th century.
Fue construido por los conquistadores árabes en el siglo IX.
Under Umar and his immediate successors, the Arab conquerors attempted to maintain their political and cultural cohesion despite the attractions of the civilizations they had conquered.
Bajo el califato de Omar y sus primeros sucesores, los conquistadores árabes trataron de mantener su cohesión cultural y política frente a la atracción que ejercían las civilizaciones conquistadas.
In the 5th century neterytorium came under the authority of the tribes of Vandals, and from 7 to 16 age Tunisia was ruled by Arab conquerors.
En el siglo quinto neterytorium quedó bajo la autoridad de las tribus de vándalos, y de 7 a 16 años de edad Túnez fue gobernada por los conquistadores árabes.
After centuries of Roman-Byzantine oppression, the Jews welcomed the Arab conquerors with the hope that their conditions would improve.
Después de siglos de opresión romano-bizantina, los judíos dieron la bienvenida a los conquistadores árabes con la esperanza que sus condiciones mejorasen.
Unfortunately, in the VII-VIII centuries the Arab conquerors started to destruct vineyard plantings systematically, which were suitable for wine production, and began to grow kishmish on their place.
Por desgracia, en los siglos VII-VIII los conquistadores árabes comenzaron a exterminar metódicamente las plantaciones de viña adecuada para la vinicultura y en vez de ellas plantaban otras variedades de vid.
Penjikent is famous for its ancient ruins (all that remains of a city that was resettled in the 8th century by Arab conquerors) and the Rudaki Museum, dedicated to the famous Persian poet who was born here.
Panjakent es famoso por sus antiguas ruinas (vestigios de una ciudad que fue reasentada en el siglo VIII por conquistadores árabes) y el Museo Rudaki, dedicado al famoso poeta persa nacido allí.
Arab conquerors introduced Islam to Zoroastrians in Iran and invited them to join the new religion, and they adhered to Islam.
Los conquistadores árabes enseñaron el islamismo a los seguidores del zoroastrismo en el Irán y los invitaron a que se adhirieran a la nueva religión, cosa que hicieron.
The Arab bath or hammam has its origins in Greek and Roman baths Arab conquerors found in Syria.
El baño árabe o hammam tiene su origen en los baños griegos y romanos que los conquistadores árabes encontraron en Siria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arab conquerors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
