This small step spread the designer's work, allowing him to give a twist to the project and transform it into a book compilation of all those Arab proverbs -that play an important role in the everyday conversations of Arab speakers- as typographic images.
Este pequeño paso difundió el trabajo del diseñador permitiendo que diera un giro al proyecto y transformándolo en un libro recopilatorio de todos esos proverbios árabes -que juegan un papel importante en las conversaciones del día a día de los árabe parlantes- como imágenes tipográficas.
Here we have the origin of one of the most famous of Arab proverbs: light only illuminates strangers.
Aquí está el origen de uno de los más célebres proverbios árabes: "La luz ilumina apenas al extranjero."
Let me give you one of your own Arab proverbs: Fortune is with you for an hour, and against you for ten.
A veces no. Déjeme decirle uno de sus proverbios árabes: «La suerte está una hora contigo, y diez contra ti».
What led you to want to claim the value of Arab proverbs through graphic design?
¿Qué te llevó a querer poner en valor los proverbios árabes a través del Diseño Gráfico?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.