Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary act
Vertaling van "arbitrary act" in Spaans
If he conducts a search or commits any other arbitrary act, the penalty is doubled.
Si hiciere pesquisa o cometiere otro acto arbitrario, la pena será aumentada al doble.
This was yet another arbitrary act by a communist dictatorship which repeatedly violates the most basic human rights, and yet, strangely, is treated with unusual kindness by many democratic regimes and more or less everyone.
Se trató de otro acto arbitrario de una dictadura comunista que viola constantemente los derechos humanos más elementales y a la que, curiosamente, muchos regímenes democráticos de casi todo el mundo tratan con inusitada indulgencia.
No force or arbitrary act will turn us from that path.
Ninguna fuerza y ninguna arbitrariedad nos apartarán de esta vía.
Anything that goes beyond this constitutes an arbitrary act and an abuse of the system.
Todo lo que vaya más allá es una arbitrariedad y un abuso.
This arbitrary act, though adopted by the chamber, was construed as a fresh attempt to maintain the judgment of the first court-martial.
Este acto arbitrario, fue utilizado como un intento de mantener la resolución de la corte marcial.
This means that, on the one hand, it is not an arbitrary act, but a duty and an obligation.
Esto significa que, por un lado, esto no es un acto arbitrario, es solamente un deber y una obligación.
The penalty shall not be less than six months if the offence is accompanied by a search of the premises or any other arbitrary act committed by the offender.
La pena no será inferior a seis meses cuando el delito vaya acompañado de registro en lugar cerrado o de cualquier otra arbitrariedad cometida por el infractor.
A complaint can also be submitted when the answer is not satisfactory, or if the erroneous or arbitrary act committed has been with regard to the application of legal norms.
También, cuando se considere que la respuesta no tiene una motivación suficiente o bien que se ha cometido un error o arbitrariedad en la aplicación de las normas legales.
A magistrate's entry into a person's home without respecting the above-mentioned conditions shall be deemed an arbitrary act in respect of which a complaint may be lodged with the courts.
La entrada de una autoridad pública en el domicilio de una persona sin respetar las condiciones antes mencionadas se considerará que constituye una arbitrariedad y se podrá interponer al respecto denuncia o querella ante los tribunales.
We may be able to see a machine's product as great, but if we know that the output is merely the result of some arbitrary act or algorithmic formalism, we cannot accept it as the expression of a vision for human good.
Es posible que una máquina produzca algo excelente, pero si sabemos que simplemente es el resultado de algún acto arbitrario o un formalismo algorítmico, no podemos aceptarlo como la expresión de una idea para el bien humano.
While we have entertained the contention that a deed may make more propaganda than hundreds of speeches, thousands of articles, and tens of thousands of pamphlets, we have held that an arbitrary act of violence will not necessarily have such an effect.
Hemos dicho que un hecho puede hacer más propaganda que cientos de discursos, miles de artículos y decenas de miles de folletos, pero también afirmamos que un acto arbitrario de violencia no necesariamente surte ese efecto.
Carrying out such a sentence that has been imposed by a competent, independent and impartial tribunal established under law after a trial that meets all the requirements of article 14 cannot be regarded as an arbitrary act.
La ejecución de una sentencia de esa índole dictada por un tribunal competente, independiente e imparcial, constituido conforme a derecho y tras la celebración de un juicio que reúna todos los requisitos del artículo 14, no puede considerarse un acto arbitrario.
Judges, public officials, law enforcement officials or representatives of public authority who order or carry out an arbitrary act which violates the individual freedom or civil rights of one or more citizens
a los magistrados, funcionarios, agentes o representantes de la fuerza o de la autoridad pública que ordenen o cometan algún acto arbitrario que atente contra la libertad individual o contra los derechos cívicos de uno o más ciudadanos
Synoniemen voor arbitrary act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 60 ms.
