Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary imposition
Vertaling van "arbitrary imposition" in Spaans
Bullying is the arbitrary imposition of the stronger over the weaker.
El bullying es la imposición arbitraria del más fuerte sobre el más débil.
Laws are not the arbitrary imposition of a power alien to the people, far from it.
Las leyes no son una imposición arbitraria de un poder ajeno a la gente; en absoluto.
Furthermore, guarantees should be introduced against the arbitrary imposition of disciplinary punishments, including solitary confinement in places of detention.
Además, se deberían establecer garantías contra la imposición arbitraria de castigos disciplinarios, incluido el aislamiento en los centros de detención.
This standard of "sufficient evidence" represents the essential safeguard against arbitrary imposition of the extraordinary remedy of retroactive provisional measures.
Este criterio en materia de "pruebas suficientes" es la salvaguardia fundamental frente a la imposición arbitraria del recurso extraordinario a las medidas provisionales retroactivas.
Secondly, that the "norm" concerned us, and we are also subject to it, ruling out arbitrary imposition.
En segundo lugar, que la "norma" nos concernía, quedando también nosotros sometidos a ella, descartando la imposición arbitraria.
The affected students and their parents complained against the lack of due process and the arbitrary imposition of harsh sanctions.
Las estudiantes afectadas y sus padres se quejaron por la falta de debido proceso y la imposición arbitraria de duras sanciones.
The arbitrary imposition of unlawful sanctions as a means of exerting political and economic pressure was a dangerous practice and was inconsistent with international law.
La imposición arbitraria de sanciones ilícitas como medio de ejercer presiones políticas y económicas constituye una práctica peligrosa y es incompatible con el derecho internacional.
Poverty thus understood appears as an arbitrary imposition on certain individuals and groups, and constitutes flagrant discrimination in a world which sees itself as increasingly interdependent.
La pobreza así comprendida aparece como una imposición arbitraria sobre determinadas personas y masas humanas y constituye una discriminación flagrante en un mundo que se reclama crecientemente interdependiente.
The lack of uniform criteria apparently allowed the arbitrary imposition of restrictions on the movement of persons and basic commodities.
La ausencia de criterios uniformes en la aplicación de las restricciones habría permitido la imposición arbitraria de restricciones a la circulación de personas y de bienes de primera necesidad.
Thus, arbitrary imposition of "rules of the road" on small satellites without residual fuel or engaged in anti-satellite tests could lead to unwarranted inhibitions to space operations and actually be counterproductive for efforts to remove or restrict space debris.
Por lo tanto, la imposición arbitraria de "normas de circulación" para satélites pequeños sin combustible residual o que participen en ensayos antisatélite podría causar dificultades injustificadas a las operaciones espaciales y ser contraproducente para las iniciativas de eliminación o limitación de los desechos espaciales.
All of these problems derive from the arbitrary imposition of these regulations on journeys over 50 kilometres.
Todos estos problemas derivan de la imposición arbitraria de la normativa a los viajes de más de 50 kilómetros.
the need to address the arbitrary imposition of trade practices such as sanitary and phytosanitary measures and anti-dumping and countervailing duties against the products of developing countries and measures which in effect constitute effective barriers to the trade of these countries.
la necesidad de abordar la imposición arbitraria de prácticas comerciales tales como las medidas sanitarias y fitosanitarias, derechos antidumping y medidas compensatorias respecto de productos de países en desarrollo y otras medidas que, de hecho, constituyen obstáculos reales al comercio de esos países
Unfortunately, past practice has been replete with many examples to the contrary and has provided ample evidence that sanctions and their arbitrary imposition have affected the broadest and most vulnerable segments of the population - the sick, children and the elderly.
Lamentablemente, en los últimos tiempos se han producido numerosos ejemplos de lo contrario, que han dado sobradas muestras de que las sanciones y su imposición arbitraria han afectado a los sectores más amplios y vulnerables de la población: los enfermos, los niños y los ancianos.
Synoniemen voor arbitrary imposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
