Download for Windows Premium
Publiciteit
arbitrate between
arbitrar entre
actuar como mediador
arbitraje entre
árbitro entre
decida entre
One person must arbitrate between many.
Una persona debe arbitrar entre muchos.
Until recently there has been very little rigorous evidence to help arbitrate between these very different viewpoints.
Hasta hace poco había muy poca evidencia rigurosa que ayudara a arbitrar entre estos puntos de vista tan diferentes.
Since this was not done, the judge found that there was no agreement to arbitrate between the parties.
Como no era el caso, el juez consideró que no existía acuerdo de arbitraje entre las partes.
There was no process to arbitrate between conflicting proposals or to decide on the hierarchy of problems to tackle.
No hubo proceso de arbitraje entre las propuestas conflictivas o de decisión de la jerarquía de los problemas a resolver.
Finally, if interest rates were controlled, they would no longer reflect economic fundamentals but arbitrate between monetary and fiscal policies.
Por último, si los tipos de interés estuvieran controlados, dejarían de reflejar los fundamentales económicos y se convertirían en un elemento de arbitraje entre las políticas monetaria y fiscal.
For a team of researchers, a collective discussion is an efficient method to clarify everyone's personal evaluations and perhaps arbitrate between them.
Para un equipo de investigadores, una discusión colectiva es un método eficiente para clarificar las evaluaciones personales y quizás para arbitrar entre ellas.
It is the only organisation I know that can enforce its decisions, arbitrate between countries, however mighty and powerful they may be in the international community.
Es la única organización que conozco que puede hacer cumplir sus decisiones, arbitrar entre países, por poderosos que sean dentro de la comunidad internacional.
It can often become a problem how to arbitrate between contrasting points of view, such as economy, quality and the other paradigms of theory that were enumerated above.
A menudo puede llegar a ser un problema cómo arbitrar entre puntos de vista contrastantes, tales como economía, calidad y los otros paradigmas de la teoría que se enumeraron arriba.
It provides a means to arbitrate between different interests by passing them through two successive filters
Ofrece un medio de arbitraje entre los distintos intereses a través de dos filtros sucesivos
It has proven possible to arbitrate between competing interests and between different sectors to establish a common, albeit evolving approach.
Se ha puesto de relieve que es posible el arbitraje entre los intereses en competencia mutua y entre los distintos sectores para lograr el establecimiento de un enfoque común, pero en evolución continua.
This means that there has to be a firm commitment on the part of decision-makers to allocate resources and to arbitrate between the different organizations and persons participating in the exchange.
Se necesita entonces una voluntad real de las instancias decisorias para la asignación de recursos y para arbitrar entre los diferentes organismos y personas que intervienen en el intercambio.
Putting in place effective, simple and sufficiently flexible structures to steer and monitor progress, arbitrate between diverging interests, and remedy any delays, will be critical to the success of the partnerships.
Para que las cooperaciones tengan éxito será esencial poner a punto estructuras eficaces, simples y lo bastante flexibles para dirigir los avances y hacer un seguimiento de los mismos, arbitrar entre intereses divergentes y remediar posibles retrasos.
The best practices give examples of initiatives taken by civil society organizations or the private sector, but show that the decisions by national or local authorities are necessary for them to move forward, to make rulings and to arbitrate between the views of different stakeholders.
Las mejores prácticas ofrecen ejemplos de iniciativas emprendidas por organizaciones de la sociedad civil o el sector privado, pero muestran que se requiere las decisiones de las autoridades nacionales o locales, para impulsarlas, tomar resoluciones y arbitrar entre las opiniones de los diferentes interesados directos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor arbitrate between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.