Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrated under
Vertaling van "arbitrated under" in Spaans
arbitraje bajo
Disputes arising out of the insurance business activities of a member that is also an insurance company are not required to be arbitrated under the Code.
No se requiere someter a arbitraje bajo el Código las controversias por actividades de negocios de seguros de un miembro que es también una compañía aseguradora. 13.
In the alternative, a clause may also be inserted into a contract that first provides for mediation under the CAMCA Mediation Rules and, if the mediation is unsuccessful, for the dispute to be arbitrated under the CAMCA Arbitration Rules.
Como alternativa, la cláusula podrá ser insertada en un contrato que estipule en primer lugar la mediación bajo las Reglas de Mediación del CAMCA, y si la mediación es infructuosa, la controversia será sujeta al arbitraje bajo la Reglas del Arbitraje del CAMCA.
The cases arbitrated under the auspices of the PCA include the following
Arbitrajes Los arbitrajes conducidos bajo los auspicios de la CPA incluyen los siguientes
The federal or state courts located in or within 75 miles of Santa Clara, USA shall be the exclusive jurisdiction and venue for all legal proceedings that are not arbitrated under these Terms.
Los tribunales federales o estatales ubicados en o dentro de 75 millas de Santa Clara, EE. UU. Serán la jurisdicción exclusiva y el lugar para todos los procedimientos legales que no se sometan a arbitraje en virtud de estos Términos.
The LAJED is a journal arbitrated under the "double blind" mode in which papers are reviewed by at least two evaluators.
La Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico (LAJED) es una revista arbitrada bajo la modalidad "doble ciego" donde los artículos son revisados al menos por dos evaluadores/as.
Pursuant to Code of Arbitration Procedure Rule 13200 for Industry Disputes, a dispute must be arbitrated under the Code if the dispute arises out of the business activities of a member or an associated person and is between or among
Según la Norma 13200 del Código de Arbitraje sobre las controversias en la industria financiera, la controversia se debe presentar a arbitraje conforme al Código si ha surgido a raíz de actividades de negocios de un miembro o persona asociada y ocurre entre
The following types of Claims may be, but are not required to be, arbitrated under the Arbitration Agreement
Los siguientes tipos de Acciones pueden ser, pero no se requiere que sean, sujetos a arbitraje bajo el Acuerdo de Arbitraje
All such claims and disputes (including any tort or statutory claim) shall be arbitrated under the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association in San Diego California, before one arbitrator.
Todas esas reclamaciones y disputas (incluyendo cualquier delito o reclamación estatutaria) serán arbitradas según las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación de Arbitraje Americana en San Diego California, ante un árbitro.
The courts of the City of Halifax in the Province of Nova Scotia, Canada and the nearest Provincial Court in the Province of Nova Scotia, Canada shall be the exclusive jurisdiction and venue for all legal proceedings that are not arbitrated under these Terms of Use.
Y el Tribunal de Distrito de EE. UU. Más cercano en el Estado de California serán la jurisdicción exclusiva y el lugar para todos los procedimientos legales que no se arbitran según estos Términos de uso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrated under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
