Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitration proceeding
Vertaling van "arbitration proceeding" in Spaans
Definitie
Each party will bear its own costs incurred in such arbitration proceeding.
Cada parte cubrirá sus propios costos correspondientes a tal procedimiento de arbitraje.
All aspects of the arbitration proceeding shall be strictly confidential.
Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje serán estrictamente confidenciales.
The obligations must have been claimed in court or the subject of a lawsuit or arbitration proceeding.
Que las obligaciones hayan sido reclamadas judicialmente o sean objeto de un litigio judicial o procedimiento arbitral.
Continue the arbitration proceeding though the lack of parties activities and dictate the award based on actions already carried out.
Proseguir con el procedimiento arbitral a pesar de la inactividad de las partes, y dictar el laudo basándose en lo ya actuado.
There are certain laws governing the conduct of an arbitration proceeding.
Hay ciertas normas gobernando la conducta de un proceso de arbitraje.
Unless you and we agree otherwise, any arbitration proceeding will take place in the county or parish of your billing address.
Excepto que el cliente y nosotros acordemos algo diferente, todo proceso de arbitraje se llevará a cabo en el condado o distrito de su dirección de facturación.
The arbitration proceeding was accordingly suspended.
Por consiguiente, el procedimiento de arbitraje quedó suspendido.
Please take note, in an arbitration proceeding there is no judge or jury and no class actions.
Tome nota, en un procedimiento de arbitraje no hay juez o jurado ni acciones colectivas.
If you do so, neither you nor we can require the other to participate in an arbitration proceeding.
Si lo hace, ni usted ni nosotros podemos requerir a la otra a participar en un procedimiento de arbitraje.
It also can save you time, money, and aggravation during an arbitration proceeding.
Además, esta información puede ayudarlo a ahorrarse tiempo, dinero y disgustos durante un procedimiento de arbitraje.
No, you do not have to be represented by a lawyer in an arbitration proceeding.
No; en un procedimiento de arbitraje las partes no tienen que estar representadas necesariamente por un abogado.
As noted above, a mediation procedure is required by some multilateral treaties prior to the institution of an arbitration proceeding.
Tal como se destacara supra, algunos tratados multilaterales exigen procesos de mediación con anterioridad a la iniciación del procedimiento de arbitraje.
With an arbitration proceeding, the parties can
Con un procedimiento de arbitraje, las partes pueden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitration proceeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 63 ms.
