Vertaling van "arc welded" in Spaans
In the construction of high strength, high toughness and high quality long distance oil and gas pipeline, most of the steel pipes required are large diameter thick wall straight seam submerged arc welded pipe.
En la construcción de alta resistencia, alta dureza y alta calidad de larga distancia de oleoductos y gasoductos, la mayoría de los tubos de acero requeridos son tubos soldados por arco sumergido de costura recta de pared gruesa de diámetro grande.
Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
Parte 1: Tubos de acero no aleado soldados eléctricamente y soldados por arco sumergido con características especificadas a temperatura ambiente
According to the technical requirements of the medium to be transported, the welded steel tube, seamless steel tube, or double-sided spiral submerged arc welded steel tube can be used as the central working steel tube.
En cuanto a los requisitos técnicos de medios de transporte, el tubo de acero soldado, el tubo de acero sin costura y el tubo de acero de soldadura por arco sumergido de doble espiral se utilizan por separado.
In addition, the ERW carbon steel tube unit has a higher line speed, and the speed of the arc welded pipe is generally 3m/ min, which does not match each other.
Además, la unidad de tubos de acero ERW tiene una mayor velocidad de producción y está enterrada. La velocidad de la tubería de soldadura por arco es generalmente de 3 m/ min, y no coincide entre sí.
Spiral submerged arc welded pipe also has its own shortcomings, the spiral pipe section as a large number of pipeline fluid, such as the transmission of oil, natural gas, gas, water and some solid materials such as pipes.
La tubería soldada por arco sumergido espiral también tiene sus propias deficiencias, la sección de tubería espiral como una gran cantidad de fluido de tubería, como la transmisión de petróleo, gas natural, gas, agua y algunos materiales sólidos como tuberías.
After bending, the rim joint is arc welded.
Después de doblar, la junta de la llanta está soldada por arco.
According to the technical points - arc welded pipe, electric resistance welded pipe (high frequency, low frequency), gas welded pipe, furnace welded pipe.
De acuerdo con los puntos técnicos: tubería soldada por arco, tubería soldada por resistencia eléctrica (alta frecuencia, baja frecuencia), tubería soldada por gas, tubería soldada por horno.
A: While aluminium can be joined to most other metals relatively easily by adhesive bonding or mechanical fastening, special techniques are required if it is to be arc welded to other metals such as steel.
R: Mientras que el aluminio puede unirse a casi todos los otros metales en forma relativamente fácil mediante un agente adherente o sujeción mecánica, se requieren técnicas especiales si se va a realizar una soldadura por arco a otros metales tales como el acero.
After bending, the rim joint is arc welded.
Tras formar la llanta, la unión se suelda al arco.
It had arc welded itself to the bus bar.
Se había soldado por arco en la barra colectora.
One set of spare wheel submerged arc welded
Un conjunto del portador de rueda de repuesto incluyendo una canalización vertical
We employ highly advanced hydraulic bending machines to process our large caliber longitudinal submerged arc welded pipes.
Contamos con dobladoras hidráulicas muy avanzadas para procesar nuestros longitudinales tubos con soldadura de arco sumergido de gran calibre.
The tank is in arc welded high-resistance steel, heat treated to prevent cracks if it should be deformed by a blow.
El depósito es de acero electrosoldado de alta resistencia y está tratado térmicamente para evitar que se produzcan fracturas en caso de deformación por choque.