This arcanum speaks of celebrating triumph, and preparing for new beginnings.
Este arcano habla de celebrar el triunfo, y prepararse para nuevos comienzos.
No one can attain this elixir without having worked with the Arcanum A.Z.F.
Nadie puede tener este elixir sin haber trabajado con el arcano A.Z.F.
It was the first time I had ever seen an Arcanum guilder.
Era la primera vez que yo veía un florín del Arcano.
This Arcanum promises struggle in the economic and social aspect.
Este Arcano promete lucha en lo económico y en lo social.
Now have we declared that Arcanum according to its constitution.
Ahora hemos declarado este Arcano de acuerdo a su constitución.
This Arcanum signifies, as a fact, ordeals and grieving.
Este Arcano significa, de hecho, pruebas y dolores.
You'd think a member of the Arcanum would have more sense.
Un miembro del Arcano debería tener más sentido común.
In those days the Arcanum was a strong brandy.
En aquellos tiempos, el Arcano era un coñac fuerte.
But if we find the Arcanum, it will appear to protect it.
Si encontramos el Arcano, aparecerá para protegerlo.
Even the magic of the Arcanum is not great enough.
Ni siquiera la magia del Arcano es suficiente.
At his mention of the Arcanum, I bristled with two dozen new questions.
Cuando mencionó el Arcano, se me ocurrieron una docena de preguntas más.
I've been in the Arcanum longer than any of you have been alive.
Llevo más tiempo en el Arcano del que lleváis vivos cualquiera de vosotros.
I told them how I'd gained entry to the Arcanum in a mere three days' time.
Les conté cómo había obtenido acceso al Arcano en solo tres días.