In the world of solar power, shadows are the arch-enemy.
En el mundo de la energía solar, las sombras son el archienemigo.
Ishigaki is my family's arch-enemy.
Flash game where you fight with his arch-enemy.
If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.
A stranger who happens to be my arch-enemy.
Una desconocida que resulta ser mi archienemiga.
Face it, I haven't started off well in BlueBell... with sabotaging the parade, making an arch-enemy of your fiancée.
No tuve un buen comienzo en Bluebell... al sabotear el desfile, ganándome de archienemiga a tu novia.
Make an arch-enemy for your superhero.
Crea un archienemigo para tu superhéroe.
Your arch-enemy, according to him.
Bueno, su archi-enemigo, según él.
This day is a victory: he already yieldeth, he fleeth, the spirit of gravity, mine old arch-enemy!
Este día es una victoria: ¡ya cede, ya huye el espíritu de la pesadez, mi viejo archienemigo!
You couldn't stand being put out to pasture so you lured us here, figured you could use your old arch-enemy's weapon to make it look like an ambush.
No pudiste soportar estar fuera del negocio así que nos atrajiste aquí pensando que podrías usar el arma de tu viejo archi-enemigo para hacerlo parecer una emboscada.
Her arch-enemy looks at her and looks back at the sheet of paper in his hands.
Su archienemigo la mira y vuelve a posar la mirada en el papel que tiene en las manos.
It will take some time for the Bolivarian revolutionaries to understand this concept of revolution, of modern socialism, nonetheless, capitalism itself will teach us what precisely is its opposite, its arch-enemy.
A los revolucionarios bolivarianos les tomará su tiempo entender este concepto de la revolución, del socialismo moderno, sin embargo, el capitalismo mismo nos enseñará lo qué es precisamente su opuesto, su archienemigo.
By giving them Arthas as a clearly visible arch-enemy to focus on, we also create a stronger sense of purpose and a narrative pull that will continue to increase as the player progresses.
Al hacer que Arthas sea un archienemigo visible en quien concentrarse, también incrementamos la sensación de propósito y el tirón narrativo a medida que el jugador progresa.