The arcing between the pantograph and the contact wire is a common phenomenon that is more predominant at high speeds, increased loads, and in cold, icy weather conditions.
El arco voltaico entre el pantógrafo y el cable de contacto es un fenómeno común que es más frecuente a altas velocidades, cargas aumentadas y en condiciones de tiempo frío o muy frío.
In all electrical equipment, a serious hazard exists for operating personnel due to possible arcing between energized parts and between energized parts and grounded metal enclosures.
El personal de operaciones corre un peligro grave en todos los equipos eléctricos debido a los posibles arcos eléctricos entre los componentes energizados y las cajas metálicas con conexión a tierra.
A minimum value of the contact wire height in the span in order to avoid the arcing between one or more contact wires and vehicles in all conditions
Valor mínimo de la altura del hilo de contacto en el vano evitando la producción de arco entre uno o más hilos de contacto y vehículos en cualquier condición.
HV sensors are designed to withstand arcing between the sensor base and its internal electronics to levels as high as 6,000 volts.
Los sensores del alto voltaje se diseñan para soportar formación de arcos entre la base del sensor y su electrónica interna a los niveles de hasta 6.000 voltios.
They were less subtle, though; they did not possess the terrifying suddenness that belonged to storms on the land. They grew instead out of the inexorable buildup of heat and wind and water, finally arcing between the clouds and the ocean.
Pero eran menos sutiles; no se presentaban con la terrorífica rapidez con que estallan las tormentas terrestres, sino que surgían de la inexorable acumulación de calor, viento y agua, para acabar alzándose formando un arco entre las nubes y el océano.
If the Ark was a spark gap radio, it would have had to intercept gravity waves and convert them to electrical arcing between the two winged figures.
Si el Arca fuera una chispa de brecha de radio brecha, habría tenido que interceptar las ondas de gravedad y convertirlas a arcos eléctricos entre las dos figuras aladas.
If the Ark was a spark gap radio, it would have had to intercept gravity waves and convert them to electrical arcing between the two winged figures.
Si el Arca fuera un radio de chispa, tendría que interceptar ondas de gravedad y contenerlas en arcos eléctricos entre las dos figuras aladas.
Acknowledged. Some kind of plasmic energy is arcing between their neural membranes.
Recibido. Se forma una energía plásmica entre las membranas neurales.
Acknowledged. Some kind of plasmic energy is arcing between their neural membranes.
Ground protection - Arcing between a single conductor and a ground line
Protección en tierra - Arco entre un conductor simple y una línea de tierra
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.