They gather in bays where they can hunt for arctic cod and squid.
Se reúnen en las bahías donde pueden cazar el bacalao ártico y el calamar.
The skrei (arctic cod), for instance, is at its best, taste-wise, during winter, when many travellers go to the north to experience the northern lights.
El skrei (bacalao ártico), por ejemplo, está en su mejor estado en invierno, cuando muchos viajeros se dirigen al norte para experimentar las auroras boreales.
The steep reduction in the TAC for blue whiting makes it difficult for the EU to find elements to trade in exchange for the higher quotas for Arctic cod proposed by Norway.
La brusca reducción del TAC para la bacaladilla dificulta que la UE encuentre elementos que pueda ceder a cambio de las mayores cuotas de bacalao polar propuestas por Noruega.
This is another example, also happens to be from Norway, of the Norwegian Arctic cod.
They gather at the edge of the retreating ice and dive to hunt for arctic cod and capelin.
Se reúnen en el borde del hielo en retirada... y se zambullen para cazar bacalao del ártico y capellán.
The arctic cod, for instance, is at its best during winter, when many travellers go north to experience the northern lights.
El bacalao del ártico, por ejemplo, está en su mejor momento de sabor durante el invierno, cuando muchos viajeros viajan al norte para contemplar las auroras boreales.
They gather in bays where they can hunt for arctic cod and squid.
This is when millions of arctic cod arrives from the Barents Sea, ready to spawn, making Vestfjorden the largest food delivery room in the world.
Esto es, cuando millones de bacalaos árticos llegan desde el mar de Barents listos para desovar, haciendo de Vestfjorden el "delivery de alimentos" más grande del mundo.
Arctic cod prefer temperatures around freezing or just above freezing.
El bacalao ártico prefiere las temperaturas congeladas o apenas sobre el nivel de congelación.
and they feed on the Arctic cod that live under the ice.
y se alimentan con el bacalao ártico que vive bajo el hielo.
Behavior captured for the first time on camera shows narwhals using the long tusks protruding from their heads to stun Arctic cod by hitting them, using jagged, quick movements.
La conducta, grabada por primera vez, muestra cómo un narval usa los largos colmillos que sobresalen de su cabeza para aturdir a un bacalao ártico dándole un golpe, utilizando movimientos rápidos.
From the more advanced, seasonal menu upstairs we are served the traditional boknafisk, a variant of dried, Arctic cod.
Nos sirven el tradicional boknafisk, un tipo de bacalao ártico desecado, que forma parte del menú de temporada más sofisticado que sirven en el piso de arriba.
So, polynyas are suspected to be places where intense and early production of the planktonic herbivores ensure the transfer of solar energy (food chain) fixed by planktonic microalgae to Arctic cod, seals, whales, and polar bears.
Por ello se cree que las polinias son lugares en los que una intensa y temprana producción de herbívoros planctónicos garantiza la transferencia de la energía solar (cadena trófica) fijada por las microalgas planctónicas al bacalao del ártico, pinnípedos, ballenas, y osos polares.