The result of this arduous process was well worth the effort.
No effort should be spared to move this arduous process forward.
No deben escatimarse esfuerzos para avanzar en este arduo proceso.
Preparation for this underwater record has been an arduous process.
La preparación de esta grabación bajo el agua ha sido un proceso arduo.
Science is often an arduous process, but it is also thrilling.
La ciencia a menudo es un proceso arduo, pero también emocionante.
Tardini says they are now starting the arduous process of looking for local and international distribution.
Tardini ha declarado que ahora están inmersos en el duro proceso de encontrar un distribuidor local e internacional.
It was a difficult and arduous process that required more than ten years.
Fue un proceso arduo y difícil, que necesitó más de diez años.
I don't know what sort of arduous process resulted in my selection...
No sé qué clase de arduo proceso terminó en mi elección...
Starting a magazine can be an arduous process.
A partir de una revista puede ser un proceso arduo.
The inner work does not need to be an arduous process.
El trabajo interior no necesita ser un arduo proceso.
Construction is an arduous process across the board.
La construcción es un proceso arduo en general.
It's an arduous process that ends up fraying nerves and frittering precious resources.
Es un proceso arduo que termina desgastando nervios y desperdiciando recursos precisos.
I will devote myself to the long and arduous process of making up for the latter.
Me dedicaré al largo y arduo proceso de compensar lo anterior mencionado.
Getting my supplies and medicine is no longer an arduous process.
Ya no tengo que pasar por el arduo proceso de obtener mis medicinas y suministros.