We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son un factor decisivo
constituyen un factor determinante
es un factor decisivo
Well trained, motivated employees are a decisive factor for corporate success.
Los empleados bien capacitados y motivados son un factor decisivo para el éxito corporativo.
Balanced insulin levels are a decisive factor for the healthy metabolism of carbohydrates.
Los niveles equilibrados de insulina son un factor decisivo para un metabolismo saludable de los carbohidratos.
Major popular protests are a decisive factor for the existence and survival of left-wing governments.
Las grandes movilizaciones populares son un factor decisivo en la existencia y supervivencia de los gobiernos de izquierda.
But never-ending discussions about the look and feel are a decisive factor for setbacks and frustrations on all sides.
Pero las interminables discusiones sobre el aspecto son un factor decisivo para los reveses y las frustraciones de todas las partes.
Innovations both ensure and strengthen our market position in the long term and are a decisive factor for growth.
Las innovaciones tanto aseguran como fortalecen nuestra posición en el mercado a largo plazo y son un factor decisivo para el crecimiento.
It should be noted that skills levels are a decisive factor in business competitiveness, and the social partners are best placed to advise continuing training providers as to the training needs of local enterprises.
Conviene señalar que los niveles de cualificación son un factor decisivo de la competitividad empresarial, y los interlocutores sociales están óptimamente situados para asesorar a los servicios de formación continua sobre las necesidades de formación de las empresas locales.
As noted above, productivity increases in the sector are a decisive factor in total U.S. productivity growth and, therefore, standards of living.
Como se ha señalado más arriba, los aumentos de productividad en el sector son un factor decisivo en el crecimiento total de la productividad en los Estados Unidos y, por consiguiente, en los niveles de vida.
"Trained employees are a decisive factor for a successful plant," said Ms. Caiña-Andree during the opening ceremony.
"Los empleados capacitados son un factor decisivo para una planta exitosa", señaló la señora Caiña-Andree durante la ceremonia de inauguración.
The military are a decisive factor in all the negotiations underway.
Los militares están siendo un factor decisivo en todas las negociaciones en curso.
Often they are a decisive factor in people's personal and social maturity.
Son un factor a menudo decisivo para la madurez personal y social del hombre.
Nobody questions the fact that the peasants are a decisive factor in our country.
Nadie duda que los campesinos son en nuestro país el factor decisivo.
Cadres are a decisive factor, once the political line is determined.
Una vez determinada la línea política, los cuadros vienen a ser un factor decisivo.
Labour costs are a decisive factor, particularly in the downstream sectors.
El coste de la mano de obra es un factor determinante, especialmente para los sectores de cabecera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.