No cameras are allowed inside the inner sanctum where verdicts are decided.
No se permiten cámaras dentro del reducto donde se deciden los veredictos.
Only manned vehicles are allowed on this part of the mountain.
Solo se permiten vehículos con conductor en esta parte de la montaña.
Teachers are allowed to take leave for research after ten years of service.
Los profesores pueden tomar licencia para investigar después de diez años de servicio.
After lunch, the children are allowed to play in the playroom.
Después del almuerzo, los niños pueden jugar en la sala de juegos.
Java and php chat gateways like pjirc and others are allowed.
Bicycles are allowed on the roadway during the summer months.
Las bicicletas están permitidas en la calzada durante los meses de verano.
Internal debates are allowed, but public statements must respect the general line.
Se permiten debates internos, pero las declaraciones públicas deben respetar la línea general.
Children are allowed to join their parents only during designated visiting hours.
Los niños pueden unirse a sus padres solo durante los horarios de visita designados.
Time's up, please hand in your exams, no more answers are allowed now.
Se acabó el tiempo, entreguen sus exámenes, ya no se permiten más respuestas.
Small plant and flower patterns, strips or cells are allowed.
Se permiten pequeños patrones de plantas y flores, tiras o células.
No video cameras of any kind are allowed in the venue.
No se permiten cámaras de video de ningún tipo en la arena.
Women are allowed to get angrier than men about double standards.
Las mujeres pueden enojarse más que los hombres por la doble moral.
Well, only relatives are allowed in during non visiting hours.
Bien, solo se permiten familiares durante las horas de no visita.