We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siempre se verifican
siempre se comprueban
son siempre revisadas
Our designs are always checked on strength and desired installation method.
Nuestros diseños siempre se verifican en resistencia y el método de instalación deseado.
The exception list contains email addresses that are always checked for spam but may also contain addresses from unsolicited email messages that might not be recognized as spam initially.
La lista de excepciones contiene las direcciones de correo electrónico que siempre se verifican en busca de spam, pero también puede contener direcciones de mensajes de correo electrónico no solicitados disfrazados como correo deseado.
The suspicious names are always checked also when these differ just by one letter.
Los nombres sospechosos siempre se comprueban, incluso cuando difieren en una letra.
Our templates are always checked for errors, cross-browser compatibility and performance problems.
Nuestras plantillas siempre se comprueban en busca de errores, compatibilidad entre navegadores y problemas de rendimiento.
The loads are always checked by the drivers.
Las cargas son siempre revisadas por los conductores.
If this is not possible the translations are always checked by a native speaker.
Si eso no es posible, las traducciones son siempre revisadas por hablantes nativos del idioma correspondiente.
They are always checked before they are sold, so that buyers of these products not only get a lot of security, but also a product that can hold its own in the market very well.
Siempre se comprueban antes de su venta, de modo que los compradores de estos productos no solo obtienen mucha seguridad, sino también un producto que puede mantenerse en el mercado muy bien.
Boluses on the pump are always checked before a high TBR or a bolus issued by AAPS but due to the limitations AAPS will then refuse to issue the TBR/Bolus as it was calculated under false premises.
Los bolos en la bomba siempre se verifican antes de un TBR alto o un bolo emitido por AAPS, pero debido a las limitaciones, AAPS rechazará las TBR/ Bolus, ya que se calculó bajo premisas falsas.
The vinyls that were used are always checked before shipping.
Los vinilos que fueron utilizados siempre se revisaran antes de ser enviados.
The information, data and content are always checked and updated.
Información, datos y contenidos se comprueban y actualizan constantemente.
Items are always checked before being shipped.
Los artículos siempre están verificados antes de ser enviados.
Our bicycles are always checked by our mechanic in order to ensure safety to our customers.
Nuestras bicicletas se revisan periódicamente por nuestro mecánico para asegurar la seguridad de nuestros clientes.
So those who do what is right and walk in the paths of righteousness are always checked by the wicked.
Por consiguiente, los que hacen lo justo y andan en caminos de justicia, son siempre reprimidos por los malos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.