Vertaling van "are based on data provided" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se basan en datos facilitados
se basan en datos proporcionados
se basan en los datos proporcionados
The former are based on data provided by the applicant in the initial request for a review and in subsequent submissions and from statistics and relate to all known Union producers.
Los primeros se basan en datos facilitados por el solicitante en la solicitud inicial de reconsideración, en presentaciones de datos posteriores y en estadísticas y se relacionan con todos los productores conocidos de la Unión.
The former are based on data provided in submissions from interested parties and on statistics; they relate with a few exceptions to all known Union producers.
Los primeros se basan en datos facilitados en las observaciones de las partes interesadas y las estadísticas; con algunas excepciones, se refieren a todos los productores conocidos de la Unión.
The statistics are based on data provided by the National Enforcement Bodies (NEBs) of the 28 Member States and Iceland, Norway and Switzerland.
Las estadísticas se basan en datos facilitados por los organismos nacionales de control de la aplicación de la legislación (ONC) de los 28 Estados miembros y de Islandia, Noruega y Suiza.
The figures are based on data provided by non-governmental organization partners.
Estas cifras se basan en los datos proporcionados por las organizaciones no gubernamentales asociadas.
Prices in bids are based on data provided by the counter-party upon request or order.
Los precios de los presupuestos se basan en los datos facilitados por la parte contratante en el momento de realizar el pedido.
Most studies on journalists' job profiles are based on data provided by consolidated online and offlinenews outlets owned by large media corporations.
La mayoría de estudios sobre perfiles profesionales se hacen sobre el personal laboral de medios online y offline consolidados y/o que pertenecen a grandes corporaciones de comunicación.
Most of the analyses by region and country are based on data provided in the EFA national reports.
La mayoría de los análisis regionales y nacionales se basan en los datos que entregan los informes nacionales de EPT.
JECFA's evaluations of the six hormones are based on data provided by sponsors which, in general, reflect good veterinary practices.
Las evaluaciones del JECFA de las seis hormonas se basan en datos aportados por los patrocinadores, que en general reflejan buenas prácticas veterinarias.
Findings are based on data provided by the four ECOC, feedback from stakeholders, and policy and academic literature at European level.
Los resultados se basan en datos proporcionados por las cuatro CEC, información obtenida de las partes interesadas y documentos académicos y de estrategia política a escala europea.
The simulations, made in high-performance computers from Ceasb's laboratory, are based on data provided by Itaipu to promote the technological update of the hydroelectric plant.
Las simulaciones, hechas en computadoras de alto desempeño del laboratorio del Ceasb, se basan en los datos suministrados por la Itaipu para promover la actualización tecnológica de la hidroeléctrica.
All analysis forms are based on data provided by tracking software, such as the -Elephant.
Todas las formas de análisis se basan en datos que proporciona el software de seguimiento, como el Elephant.
Figures in Chart I. are based on data provided by the Ghanaian authorities.
Las cifras que aparecen en el gráfico I. están basadas en los datos proporcionados por las autoridades ghanesas.
administrators of EU Paris-aligned Benchmarks that use estimations that are based on data provided by an external data provider shall formalise, document and make public all of the following information
los administradores de índices de referencia de la UE armonizados con el Acuerdo de París que usen estimaciones basadas en los datos facilitados por un proveedor de datos externo oficializarán, documentarán y publicarán toda la información que figura a continuación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.