We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se basan en el artículo
However, criteria and procedures relative to the list of candidates are based upon Article (1C) of the Law.
Los principios y procedimientos que se siguen con respecto a la lista de candidatos se basan en el artículo 1 C de la Ley.
Further, the State argues that the rules and precedents cited by the petitioner are based upon Article 4.6 of the American Convention, to which the US is not a party.
Asimismo, el Estado alega que las normas y precedentes que cita la peticionaria se basan en el artículo 4(6) de la Convención Americana, de la cual Estados Unidos no es parte.
Both are based upon Article 152 (Public Health) of the Amsterdam Treaty.
Ambas propuestas se basan en el artículo 152 (Salud Pública) del Tratado de Amsterdam.
The Commission also identified a number of Council acts related to the Common Agricultural Policy, but which are based upon Article 207 of the Treaty (former Article 133), which have exhausted all practical effects, but are formally still in force.
La Comisión también ha encontrado diversos actos del Consejo referidos a la Política Agrícola Común, que están basados en el artículo 207 del Tratado (antiguo artículo 133), cuyos efectos prácticos se han agotado pero que, oficialmente, siguen estando en vigor.
7.14 The Panel recalls that its terms of reference are based upon Article 7 of the DSU and are set out in WT/DS269/4/Rev. and WT/DS286/6/Rev., which provide in relevant part that the Panel's terms of reference are
El Grupo Especial recuerda que su mandato está basado en el artículo 7 del ESD y figura en el documento con la signatura WT/DS269/4/Rev. y WT/DS286/6/Rev., en cuya parte pertinente se dispone que el mandato del Grupo Especial es el siguiente
Both are based upon Article 152 (Public Health) of the Amsterdam Treaty.
Ambas propuestas se basan en el artículo 152 (Salud Pública) del Tratado de Amsterdam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.