Vertaling van "are being continuously improved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejoran continuamente
Our security measures are being continuously improved according to technological development.
Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad, en consonancia con los avances tecnológicos.
Technical changes are possible, as products are being continuously improved.
Dado que los productos son continuamente mejorados, pueden producirse ciertas alteraciones técnicas.
In the area of health, access and quality service for poor communities are being continuously improved.
En materia de salud, el acceso y el servicio de calidad para las comunidades pobres mejoran continuamente.
Climate models are being continuously improved and are becoming more advanced with increasing computer capacity.
Los modelos del clima son mejorados continuamente y llegan a ser más avanzados con la capacidad creciente de la computadora.
Our core competencies in inspection, verification, testing and certification are being continuously improved to be best-in-class.
Nuestras competencias principales en inspección, verificación, pruebas y ensayos mejoran continuamente para seguir a la vanguardia del sector.
Apart from that, they are absolutely the same and both are being continuously improved and updated.
Más allá de esto, son exactamente iguales y ambas serán actualizadas con todas las funcionalidades y optimizadas constantemente.
Practices are being continuously improved to enhance capability (optimizing).
Las prácticas están en continuo mejoramiento para alcanzar una mejor capacidad de gestión. (optimización).
The on-going refinement of existing products and processes, together with the development of new ideas, means that site productivity, comfort and safety are being continuously improved.
La mejora continua de productos y procesos existentes, junto con el desarrollo de nuevas ideas, significa una mejora constante de la productividad, seguridad y comodidad.
Privacy rights of service recipients are protected, and confidentiality awareness and practices of service providers are being continuously improved
El derecho a la privacidad de los beneficiarios de los servicios está protegida, ya que se han seguido mejorando el sentido de confidencialidad y las medidas para proteger la confidencialidad aplicadas por los trabajadores que prestan los servicios
Our security measures are being continuously improved in line with technological developments.
Nuestras medidas de seguridad se mejoran de manera continua de acuerdo con el desarrollo de la tecnología.
Our security measures are being continuously improved in accordance with the state of technological developments.
Nuestras medidas de seguridad se mejoran de manera continua siguiendo los desarrollos tecnológicos más recientes.
Our security measures are being continuously improved in accordance with the state of technological developments.
Nuestras medidas de seguridad se mejoran de forma continua para adaptarse al desarrollo tecnológico. 16.
Our core competencies in inspection, verification, testing and certification are being continuously improved to be best-in-class. They are at the heart of what we are.
Nuestras competencias clave en inspección, verificación, ensayos y certificación se someten a un proceso de mejora continua para mantenernos a la vanguardia del sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.