Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are being given priority
Vertaling van "are being given priority" in Spaans
se está dando prioridad
In the first area, non-wood forest products, agricultural fibres, organic agricultural inputs, ecologically produced beef, and products made of agricultural waste are being given priority.
En la primera esfera, se está dando prioridad a los productos forestales no constituidos por madera, las fibras agrícolas, los insumos agrícolas orgánicos, la carne de vaca producida con métodos ecológicos y los productos fabricados con desechos agrícolas.
Interventions in the sectors of food assistance, nutrition, and water and sanitation are being given priority.
Se está dando prioridad a las intervenciones en los sectores de asistencia alimentaria, nutrición y agua y saneamiento.
The development of these remote areas are being given priority
Se está dando prioridad al desarrollo de esas zonas.
Sectors and works which safeguard the participation and their subsequent exploitation by private capital are being given priority, while these infrastructures should belong to the people and should be designed to serve their needs.
Se está dando prioridad a los sectores y los trabajos que garantizan la participación y su consiguiente explotación por parte del capital privado, mientras estas infraestructuras deberían pertenecer al pueblo y deberían estar diseñadas para satisfacer sus necesidades.
Accounting systems and expenditure programming are being given priority in Bhutan, Cambodia, Lesotho, Maldives, Senegal and Zambia.
Se está dando prioridad a los sistemas de contabilidad y programación de los gastos en Bhután, Camboya, Lesotho, Maldivas, Senegal y Zambia.
Both are encouraging signs that peaceful means are being given priority in resolving differences.
En ambos casos, se trata de señales alentadoras de que se está asignando prioridad a los medios pacíficos para dirimir las diferencias.
All members that are showing their support and helping with our recovery efforts are being given priority with payments when funds are available.
A todos los miembros que muestran su apoyo y ayuda con nuestros esfuerzos de recuperación se les da prioridad con los pagos cuando hay fondos disponibles.
The proposals to ensure a balanced economic growth, to activate those under greatest risk of exclusion, and to encourage ageing workers to remain at work until they have reached their retirement, are being given priority in the implementation.
Se consideran prioritarias en la aplicación del PNA las propuestas encaminadas a garantizar un desarrollo económico equilibrado, activar a las personas con mayor riesgo de exclusión y animar a los trabajadores de mayor edad a seguir trabajando hasta alcanzar la edad de jubilación.
If the negotiations are to cover employees' rights, the environment, consumer protection, investments and competition, the EU must send out a clear signal that common interests are being given priority over and against our own narrow interests.
Si las negociaciones van a incluir derechos de los trabajadores, medio ambiente, protección de los consumidores, inversiones y competencia, la UE debe enviar una clara señal de que da prioridad a los intereses comunes antes que a sus propios y estrechos intereses.
Recent WTO decisions suggest that strict economics and science are being given priority over legitimate social, environmental and consumer concerns.
Las decisiones tomadas recientemente por la OMC parecen indicar que únicamente se da prioridad a la economía y la ciencia en detrimento de aspectos que suscitan un interés legítimo, como los sociales, medioambientales y de protección del consumidor.
The sectors for the assistance of Norway which are being given priority are energy, transport, telecommunications, productive enterprises and environment.
Los sectores que están recibiendo prioridad en la asistencia prestada por Noruega son los de la energía, el transporte, las telecomunicaciones, las empresas productivas y el medio ambiente.
Increasingly, children's concerns are being given priority both at home and by the Government.
Cada vez se da más prioridad a los asuntos relacionados con los niños, tanto en las familias como en el ámbito gubernamental.
That is why I am interested to know which service sectors are being given priority by the Commission in the negotiations.
Por ello, me interesaría saber qué sectores de servicios tienen prioridad para la Comisión en las negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
