If these rules are broken, your security deposit is forfeited.
Si estas reglas se rompen, el depósito de garantía se pierde.
The physical side bonds are broken by both heat and moisture.
Los lazos físicos laterales se rompen por el calor y la humedad.
The website works after a fashion, though many links are broken or outdated.
La página web funciona más o menos, aunque muchos enlaces están rotos o desactualizados.
The test vials are broken. I don't have any more.
These online gaming platforms are broken into several different formats.
Estas plataformas de juego en línea se dividen en varios formatos diferentes.
There, most of the peptides are broken into single amino acids.
Allí, la mayoría de los péptidos se dividen en aminoácidos individuales.
These are broken, you can them with crystals repair again.
Estos se rompen, se les puede con cristales reparar de nuevo.
The original boxing is scuffed and all the seals are broken.
La caja original ha sufrido rasguños y las juntas se han roto.
Yes, and he has no idea how many things are broken.
Sí, él no tiene ni idea. de cuántas cosas están rotas.
After drying, the stalks are broken to separate the woody parts.
Después del secado, los tallos se rompen para separar las partes leñosas.
But the only people I come across are broken, like me.
Pero las únicas personas que me cruzo están rotas, como yo.
These should be replaced when the old buttons are broken or lost.
Estos se deben reemplazar cuando los botones viejos se rompen o se pierden.
Many diets are broken because one wants to see results so far.
Muchas dietas se rompen porque uno desea ver resultados de momento.