Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are coded in
Vertaling van "are coded in" in Spaans
están codificados en
se codifican en
están codificadas en
están codificados de
All incidents are coded in the system based on categories.
Todos los incidentes están codificados en el sistema de acuerdo con categorías.
However, embedded systems are coded in high-level programming languages, like C, and their firmware takes longer to write.
No obstante, los sistemas integrados están codificados en lenguajes de programación de alto nivel, como por ejemplo C, y toma más tiempo escribir su firmware.
The two verses are coded in different styles to demonstrate more possibilities.
Las dos estrofas se codifican en estilos diferentes para ilustrar más posibilidades.
This happens through the ceremonial practices that are coded in symbolic acts with a ritualistic origin.
Esto se hace a través de prácticas ceremoniales que se codifican en actos simbólicos de origen ritual.
Brachioplasties are coded in the system as cosmetic, and there are no enhancements or modifiers that will ever change that.
Las braquioplastías están codificadas en el sistema como cosméticas y no existen mejoras o modificadores que vayan a cambiar eso.
The development of digital fabrication is based on creating codes that don't just describe things, they are things, much as proteins are coded in molecular biology.
El desarrollo de la fabricación digital se basa en la creación de códigos que no acaba de describir las cosas, que son las cosas, tanto como las proteínas están codificadas en la biología molecular.
Although the specifics for each case are coded in each individual birth chart and imply far more complex connections and meanings that the ones displayed here, I would like to underline some general indications in order to promote some level of reflection.
Aunque los detalles específicos para cada caso están codificados en cada carta natal individual e implican tanto conexiones como significados mucho más complejos que los expuestos aquí, me gustaría enfatizar algunas indicaciones generales para promover cierto nivel de reflexión.
For additional security, all news, comments and configurations are coded in base64.
Para mayor seguridad, todas las noticias, los comentarios y las configuraciones adicionales están codificados en base64.
Conversely, "server-side" tests are coded in the pages of your website or web application and executed directly by the server of your website or application.
En cambio, los test del lado del servidor están codificados en las páginas de tu sitio web o aplicación móvil.
Agricultural equipment is in 06.09 or 07.09, according to whether it is manual or mechanised; however, equipment that is self-propelling, i.e. can be driven, such as lawn mowers, reapers, motorised cultivators and large agricultural machines, are coded in 09.02.
Las herramientas agrícolas se clasificarán en 06.09 ó 07.09, según sean herramientas manuales o mecánicas; en cambio, las herramientas con autotracción, es decir, que se pueden conducir, como segadoras de césped, podadoras o grandes máquinas agrícolas se codifican en 09.02.
If these data are required to be used/created in a batch program, then the file (i.e., dataset) physical name along with the file format and organisation are coded in a JCL.
Si se requieren estos datos para ser utilizado/ creado en un programa por lotes, entonces el archivo (es decir, el conjunto de datos) nombre físico junto con el formato de archivo y organización se codifican en un JCL.
These fears are coded in the cells, in the DNA, by the soul and affect human behavior in a profound and invisible manner as long as the 4th chakra is closed.
Estos temores están codificados en las células, en el ADN, por el alma, y afectan el comportamiento humano de una manera profunda e invisible, mientras esté cerrado el cuarto chakra.
Tariff approval clauses are coded in the WASA database according to the type of tariff regime and the notification and filing procedures foreseen.
Las cláusulas relativas a la aprobación de las tarifas se codifican en la base de datos WASA de acuerdo con el tipo de régimen de tarifas y los procedimientos de notificación y presentación previstos.
Synoniemen voor are coded in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 96 ms.
