Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

are complementing

Geflecteerde vorm van complement

Vertaling van "are complementing" in Spaans

están complementando

estamos completando

se complementan

A number of initiatives by the private sector and the trade unions are complementing government policies in this area.

Varias iniciativas del sector privado y los sindicatos están complementando a las políticas gubernamentales en esta esfera.

Big pay-line wins and a high multiplier are complementing the great atmosphere to make this a truly unique game.

Grandes ganancias en líneas de pago y un alto multiplicador están complementando la gran atmósfera para hacer de este un juego verdaderamente único.

At Bodegas Menade we are complementing the ecosystem at our plots by adding some bushes and trees to improve the biodiversity at our vineyards, always focusing on our native species from Castilla y Leon.

En Bodegas Menade estamos completando el ecosistema de nuestras fincas con una serie de arbustos y árboles con el fin de mejorar la biodiversidad que puebla el viñedo, siempre con especies nativas de Castilla y León.

We are complementing the register with a number of things, such as comitology and all the expert groups.

Estamos completando ese registro en una serie de aspectos, como el procedimiento de comitología y todos los grupos de expertos.

Political stability, improved macroeconomic governance and a growing middle class are complementing the contribution of increased exports of primary commodities.

La estabilidad política, el mejoramiento de la gobernanza macroeconómica y el crecimiento de la clase media están complementando la contribución del incremento de las exportaciones de productos primarios.

Philanthropic foundations, with their ability to innovate and take risks and with greater flexibility and outcome-orientation, are complementing and scaling up development efforts.

Las fundaciones filantrópicas, con su capacidad para innovar y asumir riesgos y con mayor grado de flexibilidad y de orientación hacia los resultados, están complementando e incrementando las actividades de desarrollo.

To help deal with volatility, more developing countries are complementing their fiscal and monetary policy responses with insurance or hedging operations, such as selling crops in forward markets.

Para ayudar a manejar la volatilidad, más países en desarrollo están complementando sus políticas fiscales y monetarias con operaciones de seguro y de cobertura de riesgos, por ejemplo, con la venta de cosechas en mercados a futuro.

To this end the brands are complementing autonomous parking with a variety of different services, thus giving a look ahead to a full-service offering for the convenient, stress-free parking of the future.

Para ello, las marcas están complementando el aparcamiento autónomo con varios servicios distintos, ofreciendo así un avance de una completa oferta de servicios para el aparcamiento del futuro: cómodo y sin estrés.

The authorities are complementing moderate fiscal tightening with macro-prudential credit-restraining measures and an array of (mostly tax-based) capital controls.

Las autoridades están complementando un ajuste fiscal moderado con medidas macroprudenciales de restricción del crédito, las medidas y una serie de controles de capital, en su mayoría basados en impuestos.

Hence, we observe that Member States are complementing their fiscal framework with price and minimum pack content measures as additional tools to strike the right balance between fiscal and public health policy objectives.

En resumen, observamos que los Estados miembros están complementando su marco fiscal con medidas para regular el precio y el contenido mínimo de las cajetillas, como instrumentos adicionales para conseguir el justo equilibrio entre los objetivos de política fiscal y sanitaria.

The individual states (Länder) are complementing the federal measures with their own support programmes.

Los distintos Estados federados (Länder) están complementando las medidas federales con sus propios programas de apoyo.

UNMIL civil affairs officers have received civic and voter education training and are complementing the efforts of the UNMIL Electoral Division staff in the counties.

Los oficiales de asuntos civiles de la UNMIL han recibido capacitación en materia de educación cívica y educación de los votantes y están complementando las actividades del personal de la División Electoral de la UNMIL en los condados.